Hai cercato la traduzione di mint ahogy, teszi azt da Ungherese a Inglese

mint ahogy a is
the were unaffected, as were the

mint ahogy én is.
"and so do i."

rak a fÁjl nulladik paraméterébe mint ahogy a login teszi.
zeroth arg passed to file, as login does.

- mint ahogy én is tudom!
"as i have known it."

nem, mint ahogy a esetében történt
not the, as was the case in the tables for textbooks

mint ahogy maga sem szeret, bessie.
"as you do, bessie?"

magasabb volt, mint ahogy először gondoltam
was taller than i had first thought

az egszb, mint ahogy azt már korábbi véleményeiben kifejezte, […].
"as it has already signalled in previous opinions […]"

a jelen ügyben, mint ahogy már hangsúlyoztam,
in the present case, as i have already stated, the procedures for the taking of decisions provided for under the contested secondary

elkötelezettségem, mint ahogy az alelnökökéi is, megkérdőjelezhetetlen.
my commitment and that of the vice-presidents is unwavering.

nem olyan nehéz, mint ahogy elsőre látszik
it is less difficult than it at first sight appears

ne használja a szemcseppet gyakrabban, mint ahogy azt Önnek kezelőorvosa előírta.
don’t put in any more drops until it’s time for your next regular dose.

elsőre: nem annyira, mint ahogy elsőre látszik
is not as as it first appears

47 – mint ahogy azt a rendelet (11) preambulumbekezdése egyértelműen kifejti.
47 — as explained in recital (11) of the regulation.

- de elfeledkezel róla, mint ahogy az imént is elfeledkeztél.
"but thou will forget this, as thou didst a moment ago.

szükség esetén különleges munkacsoportokat hoznak létre, mint ahogy azt nigerrel kapcsolatban tervezik.
where needed, specific working groups – such as the one planned on niger - will be put in place.

- ne sajnálj engem jobban, mint ahogy magamat sajnálom.
"do not pity me more than i pity myself.

a természeti erőforrásokat gyorsabban merítjük ki, mint ahogy azok regenerálódnak.
natural resources are being used at a rate quicker then they are being regenerated.

ugandában tiltott a homoszexualitás, mint ahogy sok más afrikai országban is.
homosexuality is illegal in uganda as it is in many african countries.

ugye, azt hitte, meghaltam, mint ahogy én is ugyanezt hittem kegyedről!
"you believed me to be dead, did you not, as i believed you to be?