Hai cercato la traduzione di mint masik tanu da Ungherese a Inglese

alkalmasint nem úgy, mint mások?
surely not the same as other people?'

egyes államokban ez eredményesebb, mint másokban.
in some states they are more effective than in others.

egyes tagállamok jobban haladnak, mint mások.
some member states are making better progress than others.

a vitarendezés is egyszerűbb egyes országokban, mint másokban.
dispute resolution is thought to be easier in some countries than in others.

a sevoflo a vizsgálatokban ugyanolyan hatékony volt, mint más anesztetikumok.
in the studies, sevoflo was equally efficacious when compared to other anaesthetic agents.

a lovak sokkal érzékenyebbek a tetanusz neurotoxinra, mint más állatfajok.
horses have a much higher susceptibility to the tetanus neurotoxin than other animals.

az allergiára hajlamos betegek gyakrabban szenvednek túlérzékenységi reakcióktól, mint mások.
patients with an allergic disposition suffer more frequently than others from hypersensitivity reactions.

2.4 a felmérések szerint egyes országok jobban teljesítenek, mint mások.
2.4 according to the enquiries some countries are performing better than others.

a manuális/monoton munkát végzők egészségi állapota rosszabb, mint másoké.
workers in manual or monotonous jobs tend to be in a poorer state of health than others.

mint más inzulinok, a mixtard is hypoglycaemiát (alacsony vércukorszintet) okozhat.
as with all insulins, mixtard may cause hypoglycaemia (low blood glucose).

mint más inzulin készítmények, a novomix is hypoglycaemiát (alacsony vércukorszint) okozhat.
as with other insulins, novomix may cause hypoglycaemia (low blood glucose).

20 minta más baromfi esetében.
20 samples in case of other poultry;