Hai cercato la traduzione di munkafolyamatok da Ungherese a Inglese

munkafolyamatok
working procedures

parancssoros munkafolyamatok
shell sessions

a munkafolyamatok ellenőrzése.
process-based inspections.

könyvtári munkafolyamatok elemzése
analysis of library operations

linux; parancssoros munkafolyamatok
linux; console sessions

munkafolyamatok munkafolyamat-ikonok...
session quit

alárendelt (munkafolyamatok viszonya)
is subservient to sg

a munkafolyamatok egymáshoz közelítése
business process alignment

3. rész – a munkafolyamatok átszervezése
acquisition of new licences […]

midnight commander fájlkezelő munkafolyamatok
& konsole; 's advanced features include simple configuration and the ability to use multiple terminal shells in a single window, making for a less cluttered desktop.

munkafolyamatok szignál küldése
settings hide menubar allows the menubar to be hidden. when the menubar is hidden, show menubar can be reached by right clicking in the window or by alt; ctrl; m, which is the default shortcut for activating the menubar. the menubar can also be toggled by assigning it a shortcut.

a crash munkafolyamatok importálása könyvjelzőként...
import all crash sessions as bookmarks...

megfelelő munkafolyamatok és munkamódszerek alkalmazása;
application of suitable working procedures and methods;

dokumentált munkafolyamatok (és felülvizsgálati mechanizmusok);
documented working procedures (and review mechanism)

a figyelt elemek eltárolása munkafolyamatok között
remember the status of the tree.

fenntartás (üzemeltetés; mint rutin munkafolyamatok)
'housekeeping routines'

f) megfelelő munkafolyamatok és munkamódszerek alkalmazása;
(f) application of suitable working procedures and methods;

a különböző munkafolyamatok okozta rezgéseket a munkahelyen,
vibration at the workplace;

a fent említett egyes munkafolyamatok részeként előirányzott tevékenységeket,
the activities foreseen as part of each work stream mentioned above.

munkafolyamatok (az összes csúszka és gomb állásának fájlba mentése)
sessions (save files of the positions of all sliders/buttons)