Hai cercato la traduzione di névsor a fugákban da Ungherese a Inglese

szárított gyümölcsök a fügét kivéve
dried fruit other than figs

a névsort a kereskedelmi bizottság titkársága vezeti.
the list shall be administered by the secretariat of the trade committee.

a tob tagjainak névsorát a hivatalos lapban teszik közzé.
the names of the members of the ssc shall be published in the official journal.

bach: a fúga művészete - befejezetlen contrapunctus, bwv 1080
bach: the art of the fugue - unfinished contrapunctus, bwv 1080

a szilva és a füge esetében legkésőbb május 15-ig:
in the case of prunes and figs, no later than 15 may:

a tagok és póttagok névsorát a tanács közzéteszi az európai közösségek hivatalos lapjában.
the list of members and their alternates shall be published by the council in the official journal of the european communities.

feldolgozási támogatás a paradicsomra, az őszibarackra, a körtére, a fügére és a szilvára
processing aid for tomatoes, peaches, pears, figs and prunes

a szilvára és a fügére vonatkozó támogatási kérelmeknek legalább a következő információt kell tartalmazniuk minden termékre:
aid applications for prunes and figs shall give at least the following information for each product:

a magyarország déli részén húzódó mecsek zöld lankáin uralkodó mediterrán éghajlatnak köszönhetően bőségesen terem itt a füge, a mandula és a szőlő.
mecsek is a green land in the south of hungary, with mediterranean mild climates allowing figs, almonds and vineyards to flourish.

szárított gyümölcsre vonatkozó mintavételi módszer, a füge kivételével (15 tonnás vagy nagyobb tételek)
method of sampling for dried fruit (lots ≥ 15 tonnes), with the exception of figs

a szilva és a füge esetében a c) pontban előírt információnál külön fel kell tüntetni annak a készterméknek a mennyiségét, amelyre a támogatást folyósítják.
in the case of prunes and figs, the information required in (c) above must specify separately the quantity of finished product on which aid is payable.

szárított gyümölcs a banán, a datolya, a füge, az ananász, az avokádó, a guajava, a mangó, a mangosztán, a citrusfélék és a szőlő, valamint a diófélék és szárított gyümölcsök keveréke kivételével
dried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of nuts or dried fruits