Hai cercato la traduzione di nagyon jo ez a kep! de ismerös ... da Ungherese a Inglese

– nagyon jó, nagyon jó ez is!
– very nice, very nice too!

mire jó ez a politika?
what is the policy used for?

piecyk úr, megszoktuk, hogy nagyon jó jelentéseket várhatunk Öntől és ez a jelentés sem kivétel.
mr piecyk, we have come to expect very good reports from you, and this one is no exception.

ez a kép önmagáért beszél:
no comments!! by amalshawki

nem található ez a kép:% 1.
could not find image %1.

ez a képformátum nem használható. a kép nem lesz elmentve!
cannot write this image format. image will not be saved.

meglátja, tanár úr, milyen jó ez a kenyér!
"you'll see, sir, how tasty this bread is!"

kinek jó ez a felhőkarcoló-verseny?
who is happy about the skyscraper race?

képek blokkolása azon kiszolgálóról, ahonnan ez a kép származik
block images from this image's originating host

ez a kép azonban valószínűleg már nem felel meg a valóságnak.
however, this image is in fact no longer a true reflection of reality.

ez a kép túl összetett ahhoz, hogy szegély készüljön belőle.
this picture is too complex to be made into a border.

ez a kép nem a helyi gépen található. kattintson ide a kép letöltéséhez.
this picture is not stored on the local host. click on this label to load it.

- nagyon jó ötlet, annyi bizonyos - súgta perker úr pickwick úrnak. - nagyszerű két ügyvéd ez a dodson és fogg.
'very good notion that indeed,' whispered perker to mr. pickwick.

ez a kép egy dokumentumhoz van kapcsolva. a szerkeszthetőség végett megszünteti a kapcsolatot?
this graphic is linked to a document. do you want to unlink the graphic in order to edit it?

a talajvíz esetében valamivel kedvezőbb a kép, de egyes vízgyűjtőkben még mindig jelentős problémák állnak fenn.11
the picture seems to be more positive for groundwater, but problems in some basins are still severe.11

ez a kép a dokumentumhoz van kapcsolva.\na szerkeszthetőség végett megszünteti a kapcsolatot?
this graphic is linked to a document. \ndo you want to unlink the graphic in order to edit it?

ez a téma valóban megérdemli a figyelmet, és mint a brazil marhahús elleni első háború egyik utolsó veteránjának, nagyon jó érzés ennyi ismerős arcot látni ebben a teremben ma este.
this issue does merit it and, as one of the last veterans of the first battle of brazilian beef, it is a pleasure to see so many familiar faces in the chamber tonight.

ez a kötelező ascii mező határozza meg a kép mintavételezési frekvenciájának (pixelsűrűség) leírására használt egységtávolságokat.
this mandatory ascii field shall specify the units used to describe the image sampling frequency (pixel density).

a legkiszolgáltatottabb helyzetűek munkaerőpiaci integrációját szorgalmazó célkitűzés tekintetében vegyes a kép, de az elért haladás és a jó gyakorlatból származó tapasztalatok haszonosítása továbbra sem tűnik lehetetlennek.
considering the aim of bringing the most vulnerable into the labour market, evidence is mixed but still conveys the impression that progress can be achieved and much can be learned from good practice.

simon péter pedig, és egy másik tanítvány követi vala jézust. ez a tanítvány pedig ismerõs vala a fõpappal, és beméne jézussal együtt a fõpap udvarába,
and simon peter followed jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with jesus into the palace of the high priest.