Hai cercato la traduzione di naked van da Ungherese a Inglese

a wto-nak van véleménye erről?
has the wto a view on this?

a pixbuf-nak van-e alfa-csatornája
whether the pixbuf has an alpha channel

mike-nak van egy barátja, aki chicago-ban él.
mike has a friend who lives in chicago.

a szerződés azt is kimondja, hogy egyedül az ekb-nak van joga engedélyezni az eurobankjegyek kibocsátását.
the treaty also specifies that the ecb has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes. euro banknotes and coins banking supervision

a maastrichti szerződés azt is kimondja , hogy egyedül az ekb-nak van joga engedélyezni az eurobankjegyek kibocsátását .
the maastricht treaty also specifies that the ecb has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes . 2.3 the eurosystem has four main tasks .

a mab-nak van egy kilenctagú nemzetközi tanácsadó testülete. ennek a testületnek a feladata a mab működési elveinek, eljárási
follow-up measures (incentives and control) exist for most aspects of the bologna process.

ha egy gmo-nak van génátadási potenciálja, ez nem jelent szükségszerűen lényeges veszélyt vagy a túlélőképesség megváltozásának állandósulását vagy ártalmas hatások kiváltását.
if a gmo has the potential for gene transfer, this does not necessarily mean intrinsic risk, or a change in the capacity to survive, to become established or cause adverse effects.

az európai pártok, amelyek csak egyetlen előrevezető utat látnak, ezen irányvonalak mentén terjesztik azt a veszélyes tévhitet a munkavállalók körében hogy az eu-nak van „szociális arculata”, valamint az eu és a tőke képes társadalmi tudatosságra szert tenni a „szociális védelmi záradékok”-on keresztül.
it is along these lines that the european parties who only see one way forward are spreading the dangerous illusion among the workers that the eu can also acquire a ‘social face’ and that the eu and capital can acquire social awareness through ‘social protection clauses’.