Hai cercato la traduzione di nekrolízis da Ungherese a Inglese

epidermális nekrolízis)
epidermal necrolysis)

toxikus epidermális nekrolízis
toxic epidermal necrolysis

nagyon ritka: toxikus epidermális nekrolízis
very rare: toxic epidermal necrolysis

-stevens­johnson-szindróma/toxikus epidermális nekrolízis
-stevens johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis

stevens-johnson szindróma/toxikus epidermális nekrolízis
stevens-johnson syndrome / toxic epidermal necrolysis*

johnson tünetegyüttes, toxikus epidermális nekrolízis, eritéma multiforme) .
necrolysis, erythema multiforme) .

stevens-johnson tünetegyüttes, toxikus epidermális nekrolízis, eritéma multiforme).
stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).

toxikus epidermális nekrolízis(e), stevens-johnson szindróma(f)
toxic epidermal necrolysis (e), stevens- johnson syndrome (f)

stevens – johnson- szindróma és toxikcus epidermális nekrolízis) gyakorisága és súlyossága.
viramune administration above the recommended dose might increase the frequency and seriousness of skin reactions, such as stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.

erythema multiforme, toxikus epidermális nekrolízis, stevens- johnson szindróma, pruritus, urticaria
erythema multiforme, toxic epidermal necrolysis, stevens- johnson syndrome, pruritus, urticaria

multiforme, toxikus epidermális nekrolízis, stevens- johnson szindróma, pruritus, urticaria rhabdomyolysis anafilaxiás
abnormal ejaculation/ orgasm (males), anorgasmia, erectile dysfunction (impotence), urination impaired (mostly hesitancy), menstrual disorders associated with increased bleeding or increased irregular bleeding (e. g., menorrhagia, metrorrhagia), pollakiuria

petechia, purpura, hajhullás, erythema multiforme, stevens - johnson szindróma és toxikus epidermális nekrolízis
musculoskeletal and connective tissue disorders

felhólyagosodása (stevens-johnson szindróma és toxikus epidermális nekrolízis, amelyek ritka mellékhatások) .
and mucosa (stevens johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis, which are rare side effects) .

nagyon súlyos bőrreakcióról (toxikus epidermális nekrolízis) elégtelen pajzsmirigyműködésről bélelzáródásról szexuális funkciózavarról, például impotenciáról.
these include • very serious skin reaction (toxic epidermal necrolysis) • underactive thyroid (hypothyroidism) • bowel obstruction • sexual dysfunction, for example impotence.

stevens– johnson- szindróma és toxikus epidermális nekrolízis) esetén végleg abba kell hagyni a nevirapin adását.
viramune must be permanently discontinued in any patient experiencing severe rash or a rash accompanied by constitutional symptoms (such as fever, blistering, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, muscle or joint aches, or general malaise), including stevens-johnson syndrome, or toxic epidermal necrolysis.

a bőr és a nyálkahártyák súlyos gyulladása/kiütése (stevens-johnson-szindróma, toxikus epidermális nekrolízis)
severe inflammation/eruption of the skin and mucous membranes (stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis)

a bőr és/vagy a nyálkahártyák súlyos reakciója (stevens johnson–szindróma, toxikus epidermális nekrolízis, eritéma multiforme).
severe reaction of the skin and/or mucous membranes (stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).

keresse fel kezelőorvosát, ha súlyos kiütést, viszketést vagy hólyagosodást észlel (stevens- johnson szindróma vagy ún. toxikus epidermális nekrolízis).
contact your doctor if you get a severe rash, or itching, or blistering (stevens-johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis).

hólyagos bőrbetegségek - beleértve a stevens-johnson szindrómát és az ún. toxikus epidermális nekrolízist is.
bullous conditions (blistering skin diseases)-including stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis