Hai cercato la traduzione di nem áll fenn kizáró ok da Ungherese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Hungarian

English

Informazioni

Hungarian

nem áll fenn kizáró ok

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Inglese

Informazioni

Ungherese

nem áll fenn egyensúlyhiány

Inglese

no imbalance

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

nem áll fenn a veszélye

Inglese

there is no risk of

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

a cukorbetegséggel összefüggésben nem áll fenn egyéb kizáró szövődmény.

Inglese

there are no other debarring complications of diabetes.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

nem áll fenn keresőképtelenség (7)

Inglese

there is no incapacity for work (7)

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

nem áll fenn progresszív szembetegség,

Inglese

no progressive eye diseases,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

ez jelen esetben nem áll fenn.

Inglese

this was not the case here.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

amenorrhoea áll fenn

Inglese

effective contraception

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

nem áll fenn környezeti kockázat lehetősége,

Inglese

no environmental risks are present,

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

nem áll fenn a félreértelmezés lehetősége; és

Inglese

unlikely to result in misinterpretation; and

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

az ellenőrzésre nem áll fenn egyértelmű bizonyíték.

Inglese

no clear grounds exist for carrying out an inspection.

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

nyilatkozat arról, hogy nem áll fenn összeférhetetlenség,

Inglese

declaration of absence of conflict of interest,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

a) nem áll fenn környezeti kockázat lehetősége,

Inglese

(a) no environmental risks are present,

Ultimo aggiornamento 2016-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

egyéb gyógyszerekkel nem áll fenn ismert inkompatibilitás.

Inglese

there are no known incompatibilities with other medicinal products.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

nem áll fenn jelentős környezeti kockázat lehetősége;

Inglese

no significant environmental risks are present;

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

az állam közvetlen befolyása tehát nem áll fenn.

Inglese

accordingly, there was no direct influence by the state.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

ha nem áll fenn az előírt minimális égetési hőmérséklet,

Inglese

whenever the required minimum incineration temperature is not maintained,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

nem áll fenn az „intézményi jótállás” esete sem.

Inglese

nor does anstaltslast apply.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

az 1995 előtti helyzethez képest nem áll fenn pénzügyi előny

Inglese

no financial advantage compared to pre-1995 situation

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

amennyiben nem áll fenn összeférhetetlenség, erről nyilatkozatot kell tenni.

Inglese

in the event that there are no such conflicts, a statement to that effect must be made.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

c) nem áll fenn jelentős helyi környezetvédelmi probléma lehetősége.

Inglese

(c) there exist no significant local environmental problems.

Ultimo aggiornamento 2016-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,695,536 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK