Hai cercato la traduzione di nem hozzá da Ungherese a Inglese

nem hoznak döntéseket.
they do not take decisions.

nem hozza kincsek erdejét,
no wealth he brings, nor wealth can need,

csak nem-hoz van szerencsém?
am i addressing captain keith?

nem hozok fel korábbi példákat.
i do not take examples from the past.

miért nem hozunk döntést most?
why are we not taking a decision now?

nem, hozza magával mind a négyüket.
"no, bring me all four together.

de ez nem hoz létre állami támogatást.
but this does not create a state aid.

nem, nem hozom létre a sysprep mappát
no, do not create a sysprep folder

szerencse: csak nem-hoz van szerencsém?
am i addressing?

a bizottság a tanács üléséig nem hozza meg határozatát.
the commission shall not give its decision until after the council meeting.

nem hoznak létre átfedést az egyes tevékenységek között;
avoid duplication of efforts;

ha ezen időtartam alatt nem hoz határozatot, az ügy elutasítottnak minősül.
if no decision has been taken within this period, the case shall be deemed to have been dismissed.

egy üzenet szövegének sorokra osztása nem hoz magával semmiféle szintaktikai hatást.
the division into lines of the text of a message shall have no syntactic effect.

pénzügyi nyereséget nem hozó tesztek, kísérletek vagy bemutatók végrehajtására használt árukra.
goods used to carry out tests, experiments or demonstrations without financial gain.

„az interoperábilis rendszerek közötti megállapodás nem hoz létre rendszert.”;
‘an arrangement entered into between interoperable systems shall not constitute a system.’;

e határozat nem hoz létre új szabványokat; hanem megfelel az icao-szabványoknak.
this decision does not create any new standards; it is coherent with icao standards.

gazdasági hasznot nem hozó ugarterület (a d/22. bekezdésben már nyilvántartásba véve)
fallow land with no economic use (already recorded under d/22)

gazdasági hasznot nem hozó (a d/22 bekezdésben már nyilvántartásba vett) ugarterület;
fallow land with no economic use (already recorded under d/22);