Hai cercato la traduzione di nem igazolt da Ungherese a Inglese

nem igazolt személyazonosság
not confirmed identity

szükségessége nem igazolt d
need not established d

cns toxicitás, nem igazolt.
cns toxicity has not been established.

igazolt/nem igazolt alkalmasság
confirmed/not confirmed

radiológiával nem igazolt axiális spondyloarthritits
non-radiographic axial spondyloarthritits

a tőke szabad mozgásának nem igazolt korlátozása
an unjustified restriction on the free movement of capital

a vakcina ártalmatlansága nem igazolt tojásrakás idején.
no information is available on the safety of this vaccine for birds in lay.

ebből nem igazolt/nem igazolható (1997-től)
of which not used/not usable as liable capital (as of 1997)

a készítmény ártalmatlansága nem igazolt a laktáció idején.
the safety of the veterinary medicinal product has not been established during lactation.

az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt tojásrakás idején.
no information is available on the safety of this vaccine for birds in lay.

a celsentri alkalmazása 18 évnél fiatalabb betegeknél nem igazolt.
the use of celsentri in people under the age of 18 has not been proven.

a termék ártalmatlansága nem igazolt a vemheség és laktáció idején.
the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.

az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt vemhesség, laktáció idején.
the safety of the vaccine in pregnant and lactating animals has not been investigated.

az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt vemhesség és laktáció idején.
the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation

a készítmény ártalmatlansága nem igazolt a célállatfajok vemhessége és laktációja idején.
the safety of the product has not been assessed in pregnant and lactating targets species.

az oxyglobin ártalmatlansága nem igazolt vemhes, illetve szoptató szukák esetében.
the safety of oxyglobin for use in pregnant or lactating bitches has not been determined.

az abraxane hatékonysága és biztonságossága központi idegrendszeri áttétek esetén nem igazolt.
the effectiveness and safety of abraxane in patients with central nervous system (cns) metastases has not been established.

szarvasmarha: a vakcina ártalmatlansága és hatékonysága vemhes tehén esetében nem igazolt.
cattle: the safety and efficacy of the vaccine has not been established in pregnant cattle.

14 farmakodinamikai választ nem igazolnak.
14 • anovulation a sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 iu fertavid.

az állatkísérletek nem igazolnak reproduktív toxicitást (lásd 5.3 pont).
animal studies do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).