Hai cercato la traduzione di nem inkognitómódban használt lapok da Ungherese a Inglese

nyomtatáshoz használt lap
printer sheet size

az utolsóként használt lap beállítása aktívként a saját ablakában
set the last specified tab as the active one in its window

legrégebben-használt lap cseréje (lru lapcserélési algoritmus)
least-recently-used page replacement (lru page replacement)

turbófeltöltőkben használt, lapátokkal rendelkező kerék alakú gázturbina alkatrész:
wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:

b) a 16. cikben meghatározott, az európai unió általános költségevetéséből származó hozzájárulások, valamint a fel nem használt lapok, amelyek egyébként visszakerülnének a tagállamokhoz; amennyiben strukturális alapokat vesznek igénybe, a döntéseket a tag
(b) contributions from the general budget of the european union, as provided for in article 16, as well as from unspent funds which would otherwise be returned to the member states; where structural funds are used decisions shall be made by the member sta

személyes higiéniai célra, folyadékok felitatására, illetve szennyezett felületek tisztítására használt, lapokban vagy tekercsben kiszerelt egészségügyi és háztartási papír.
sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.

az ütközésmérőnek meg kell felelnie az i. függelék 3. szakaszában meghatározott követelményeknek, és el kell látni a dinamikus hitelesítési vizsgálatokhoz használt lapból vágott habbal.
the impactor must meet the performance requirements specified in section 3 of appendix i, and must be fitted with foam cut from the sheet of material used for the dynamic certification test.

az a sebesség, amellyel az átirányító megkísérli az alkalmazások által használt lapok módosított bájtjainak írását. a hálózaton keresztül betöltött modulok (programok és függvénykönyvtárak) által módosított programadatokat a rendszer kilapozza, amikor már nincs szükség rájuk. az egyéb kimeneti lapok a fájlrendszer gyorsítótárából származnak (lásd: írás gyorsítótárba).
write bytes paging/sec is the rate at which the redirector is attempting to write bytes changed in the pages being used by applications. the program data changed by modules (such as programs and libraries) that were loaded over the network are 'paged out' when no longer needed. other output pages come from the file system cache (see write bytes cache/sec).