Hai cercato la traduzione di nem okoz problémát da Ungherese a Inglese

ez számomra nem okoz problémát.
i have no problem doing that.

megkülönböztetés, vagy legalábbis az nem okoz problémát.
ocial language government surface capital currency member eu or eea phone code internet code

nem okoz nehézséget
1 no difficulty

a hétköznapi korrupció a jelek szerint nem okoz problémát.
nevertheless, the anti-corruption framework remains complex and has not yet yielded sustainable results.

az antimon-triklorid kis mértékû leülepedése nem okoz problémát.
a slight deposit of antimony trichloride causes no problem.

ez a mennyiség általában nem okoz problémát laktóz intolerancia esetén.
this amount does not normally cause problems in lactose intolerant people.

az eddhsa nem okoz semmilyen sótartalommal összefüggő problémát sem a talajban.
nor does it cause any salinity problems in the soil.

a baziliximab nem okoz mieloszuppressziót.
basiliximab does not cause myelosuppression.

kisebbfajta fertzés, mint megfázás, nem okoz problémát, de beszélje meg kezelorvosával.
a minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.

bár a formanyomtatvány kitöltése általában nem okoz problémát, még tovább lehetne egyszerűsíteni.
although the form does not generally give rise to many problems, it could still be simplified.

igazán nem okoz semmi fáradságot.
don't say anything about the trouble.

Úgy tűnik, a kérelmek bíróságok közötti közvetlen továbbítása nem okoz különösebb problémát.
the direct transmission of requests between courts does not seem to have caused any specific problems.

a modern automatikus megfigyelő-rendszerek és folyamatellenőrző berendezések keretében a jelentés nem okoz problémát.
in the framework of modern automated monitoring systems and process control equipment, reporting does not create a problem.

a c. difficile olyan baktérium, amely a bélben található és egészséges embereknél nem okoz problémát.
c. difficile are bacteria that are present naturally in the gut and do not cause any problems in healthy people.

első látásra úgy tűnik, hogy mindez nem okoz problémát, azonban ésszerű lenne e szempontot tüzetesebben megvizsgálni.
on first inspection no particular problems seem to arise, but an in-depth look at this aspect would not seem to be out of place.

a fúziók nagy többsége a verseny tekintetében nem okoz problémát és azokat a bizottság egy rutin felülvizsgálatot követően jóváhagyja.
the vast majority of mergers do not pose competition problems and are cleared after a routine review.

kisebbfajta fertőzés, mint megfázás, nem okoz problémát, de beszélje meg kezelőorvosával. • ha gyermekjének hasmenése van vagy hány.
a minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. • if your child has diarrhoea or is vomiting.

a bejelentett összefonódások nagy többsége a verseny tekintetében nem okoz problémát, és azokat a bizottság egy rutin felülvizsgálatot követően jóváhagyja.
the vast majority of notified mergers do not pose competition problems and are cleared after a routine review.

a szállítás előtti áruvizsgálat megszűnt, és a termékösszetételről tett nyilatkozat formanyomtatványának követelménye úgy tűnik, nem okoz problémát az exportőrök számára.
pre-shipment inspection has been eliminated, and the requirement of a declaration form on products composition does not appear to create any problem to exporters.

a seretide diskus adagonként 12, 5 mg laktózt tartalmaz.azonban a gyógyszerben lév laktóz mennyisége általában nem okoz problémát tejcukorérzékenység esetében sem.
however, the amount of lactose in this medicine does not normally cause problems in lactose intolerant people.