Hai cercato la traduzione di nem törvény szerinti da Ungherese a Inglese

mindenkori törvény szerinti adattartalommal
with data content always according to law from time to time

a 808. sz. törvény szerinti intézkedések
measures under law no 808/1985

a módosított törvény szerinti kompenzációs szint
compensation levels in the amended act

a szociális biztonságról szóló törvény szerinti nyugdíjak:
pensions under the act on social security:

adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírság kiszabása
imposition of a default penalty under the act on the rules of taxation

a 2366/95. sz. törvény szerinti »ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.«
“ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.” pursuant to law no 2366/95

a »likumu par ostām« törvény szerinti kikötőfelügyeleti hatóságok:
authorities which govern ports in accordance with the law “likumu par ostām”:

az 1998. évi természetvédelmi törvény szerinti engedélyezési eljárásra vonatkozó általános tudnivalók
general information regarding licensing procedures under the nature conservation act 1998

a piramis alapjánál található a törvény szerinti besorolást alkalmazó megkülönböztetések rendszere.
the second category refers to restrictions such as age limits of the purchaser, and sometimes the user, or the licensing of sales outlets.

a nyugdíjkiigazításokról szóló, 1990. június 28-i törvény szerinti kiegészítő ellátás.
the social supplement under the law of 28 june 1990 on the alignment of pensions.

gőznyomás (a.4) és/vagy a henry-törvény szerinti állandó;
vapour pressure (a.4) and/or henry's law constant;

ugyanazok a dolgok érvényesülnek a törvény szerinti életkorban történő nyugdíjba vonulás esetében is.
the same arguments apply to retirement at the legal retirement age.

a 808/1985. sz. törvény szerinti finanszírozásról szóló, eltérő információs források összehasonlítása
comparison between sources of information on funding under law no 808/1985

teljesíti az adott tagállamban a törvény szerinti munkanélküli ellátásban részesülő személyekre megállapított kötelezettségeket;
(b)fulfil the obligations laid down by the law of that member state for persons in receipt of unemployment benefits under that law;

a tieliikelaitos-ról szóló törvény és a vészhelyzetben fennálló hatáskörökről szóló törvény szerinti kötelezettségek.
obligations stemming from the act governing tieliikelaitos and the emergency powers act.

b) teljesíti az adott tagállamban a törvény szerinti munkanélküli ellátásban részesülő személyekre megállapított kötelezettségeket;
(b)fulfil the obligations laid down by the law of that member state for persons in receipt of unemployment benefits under that law;

a garnélahalászat2014. január 1-ig megengedett, azt követően pedig a természetvédelmi törvény szerinti engedéllyel folytatható.
shrimp fishing is permitted until 1 january 2014 and can continue after that date subject to licence under the nature conservation act.

az általános özvegyi és árvasági biztosítást szabályozó módosított 1959. április 9-i törvény szerinti holland özvegyi nyugdíj.
the netherlands widows' pension under the law of 9 april 1959 governing the general insurance for widows and orphans, as amended.

az általános öregségi biztosítást szabályozó 1956. május 31-i módosított törvény szerinti öregségi nyugdíjakra vonatkozó valamennyi kérelem.
all applications for old-age pensions under the law of 31 may 1956 governing general old-age insurance, as amended.

gőznyomás (a.4) és/vagy a henry-törvény szerinti állandó; c) abiotikus lebomlás:
vapour pressure (a.4) and/or henry's law constant; (c) abiotic degradation: