Hai cercato la traduzione di nemzeti közlekedési hatóság da Ungherese a Inglese

nemzeti polgári légi közlekedési hatóság;
the national civil aviation authority;

nra nemzeti közlekedési felügyelet
nra national roads authority

10 az új nemzeti közlekedési szabályozó hatóság még nem kezdte meg működését.
(14) the new transport regulatory authority is not yet operational.

nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása.
adopt and implement a national transport strategy.

a nemzeti közlekedési infrastrukturális beruházások alakulása;
developments in national transport infrastructure investment;

a nemzeti közlekedési hálózatok összekapcsolása és átjárhatósága;
the interconnection and interoperability of national transport networks;

ezek a testületek - a légi közlekedési hatóság - már léteznek.
but those bodies - the civil aviation authority - exist already.

(a) a nemzeti közlekedési hálózatok összekapcsolása és átjárhatósága;
(a) the interconnection and interoperability of national transport networks;

2014 szeptember végére biztosítsa a nemzeti közlekedési szabályozó hatóság (amt) teljes mértékű függetlenségét és működőképességét.
ensure that the national regulatory authority for transport (amt) is fully independent and operational by the end of september 2014.

263/2006. (xii.20) korm. rendelet a nemzeti közlekedési hatóságról
government decree 263/2006. (xii. 20) on the national transport authority

az ilyen vizsga teljesítéséhez szükséges ismereteket általában a nemzeti közlekedési rendszabályok tartalmazzák.
the future rider will come to recognise that the shape of a road sign is generally indicative of its significance.

a conviasa nem reagált megfelelően és időben a spanyol polgári légi közlekedési hatóság által jelzett valamennyi hiányosságra.
conviasa did not respond timely and adequately to all deficiencies notified by the civil aviation authority of spain.

a hagyományos vasúttársaság átszervezésére és a nemzeti közlekedési stratégiák elfogadására/végrehajtására vonatkozó fejlemények az utóbbi év során.
relevant developments as regards restructuring of the incumbent railway undertaking and adoption/implementation of national transport strategies over the past year.

a nemzeti közlekedési terv végrehajtása, beleértve a közlekedési javak karbantartásának tervezését és költségvetés-tervezését.
implement the national transport plan including the planning and budgeting of transport asset maintenance.

a nemzeti légi közlekedési hatóságoknak az új szabályokhoz való igazodás és a növekvő számú drónok/ drónműveletek felügyeletének költségeit is viselniük kell.
national aviation authorities will also need to bear the costs of adjusting to new rules and of oversight of an increasing number of drones/ drone operations.

a következetesség biztosítása érdekében a légiutas-kísérő személyzetnek a nemzeti légi közlekedési hatóságok vagy az easa által kibocsátott engedélyt kell kapnia.
to ensure consistency, cabin crew should therefore be granted a licence issued by a national aviation authority or by the easa.

e konkrét célkitűzéseket a nemzeti közlekedési hálózatok közötti kapcsolatok és az átjárhatóság erőforrás-hatékony és fenntartható módon történő létrehozásával kell elérni.
those specific objectives should be achieved by establishing interconnections and interoperability between national transport networks in a resource-efficient and sustainable way.

a közlekedési hatóságok által a közlekedési szabályokkal kapcsolatban rendelkezésre bocsátott adatok
provision of traffic regulation data by the transport authorities

a ten-t tervezésének tükröződnie kell a nemzeti közlekedési infrastruktúrakeretekben és törekedni kell a ten-t tervezési ambíciói és végrehajtási kapacitásai közötti koherencia megteremtésére.
ten-t planning shall be reflected in national transport infrastructure frameworks, and coherence must be sought between ten-t planning ambitions and ten-t implementation capacities.

szerbiában: nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása (közút, vasút, légi és vízi közlekedés) tekintettel az ágazat gazdasági életképességére.
in serbia: adopt and implement a national transport strategy (road, rail, aviation and waterways), with attention to the economic viability of the sector.