Hai cercato la traduzione di neoplasztikus da Ungherese a Inglese

anti-neoplasztikus szer
antineoplastic agents

neoplasztikus kórszövettani leletek,
neoplastic histopathological findings,

nem neoplasztikus kórszövettani leletek,
non neoplastic histopathological findings,

a fertőzésre való érzékenységről és a neoplasztikus háttérről lásd a 4.5 szakaszt.
regarding susceptibility to infection and neoplastic conditions, see section 4.5.

egy megfelelően hosszú inhalációs vizsgálat során nem mutatkozik patogenitás vagy neoplasztikus elváltozás.
absence of relevant pathogenicity or neoplastic changes in a suitable long term inhalation test.

egy megfelelően hosszú belélegzéses vizsgálat során nem mutatkozik releváns patogenikus vagy neoplasztikus elváltozás.
absence of relevant pathogenicity or neoplastic changes in a suitable long term inhalation test.

az állatokat gondosan megfigyeljük a toxicitás jeleinek és a neoplasztikus elváltozások kialakulásának észlelése érdekében.
the animals are observed closely for signs of toxicity and for the development of neoplastic lesions.

- krónikus májbetegségben szenved, amit a pre- neoplasztikus állapot jelez (úgy mint a.
- has chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions (e. g. advanced liver

egy nőstény egereken végzett 2 éves karcinogenitás vizsgálatban az ospemifen kezelés a mellékvese és a petefészek neoplasztikus elváltozásai számának növekedését okozta.
in a 2-year carcinogenicity study in female mice, ospemifene caused treatment related increases in neoplastic findings in the adrenal gland and ovary.

az ehhez a fázishoz hozzárendelt összes dóziscsoportot a krónikus toxicitás értékelése és a nem neoplasztikus patológiai vizsgálatok céljából meg kell szüntetni a meghatározott időpontban.
all dose groups allocated to this phase will be terminated at the designated time for evaluation of chronic toxicity and non-neoplastic pathology.

egy, a karcinogenitási potenciált értékelő, transzgénikus rash2 egerekben elvégzett vizsgálatban nem figyelték meg a neoplasztikus léziók incidenciájának kezeléssel összefüggő növekedését.
in a study to assess potential carcinogenicity in transgenic rash2 mice, no treatment related increases in the incidence of neoplastic lesions were observed.

amennyiben ez tudományos szempontból indokolt, a vizsgálat a neoplasztikus elváltozások alakulására vonatkozó és mechanisztikai információk megszerzése céljából előírhatja az időközi elpusztítást, például a 12. hónapban.
the study may make provision for interim kills, e.g. at 12 months, to provide information on progression of neoplastic changes and mechanistic information, if scientifically justified.

a magas biztonságossági küszöb (ennek a hatással nem rendelkez dózisszintnek a 19-szerese) miatt e neoplasztikus elváltozások emberek vonatkozásában nem tekintendek relevánsnak.
because of the high safety margin (19-fold at this no-effect level) , these neoplastic changes are not considered relevant for the situation in humans.

ennek, a közegészségre esetlegesen veszélyt jelentő, igen komoly problémának a kezelése érdekében, részletes kormányzati tanulmányokat kell végezni az agyi neoplasztikus degeneratív betegségekkel, az elektromágneses sugárzásnak az emberi szervezet homeosztázisára gyakorolt hatásaival kapcsolatban.
in order to address this very serious problem, which may be a danger to public health, detailed government studies are required into neoplastic degenerative brain diseases, the effects of electromagnetic radiation as a whole on the homeostasis of the human organism and so forth.

a mikafungin kezelést a kockázat/ előny arány gondos mérlegelése alapján kell kialakítani, különösen az olyanbetegek esetéban, akik súlyos májkárosodásban szenvednek vagy krónikus májbetegségben, amely pre- neoplasztikus állapot jelez mint az előrehaladott májfibrosis, a cirrózis, a vírusos hepatitis, a neonatalis májbetegség vagy a veleszületett enzimhiány; vagy egyidejűleg olyan terápiában részesülnek, melyek hepatotoxikus és/ vagy genotoxikus tulajdonságokkal is rendelkeznek.
micafungin treatment should be conducted on a careful risk/ benefit basis, particularly in patients having severe liver function impairment or chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions, such as advanced liver fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects, or receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/ or genotoxic properties.