Hai cercato la traduzione di ntp da Ungherese a Inglese

ntp
san

"ntp"
"ntp"

ntp szerver
ntp server

ntp-kiszolgálók
ntp servers

"ntp-kiszolgáló"
"ntpserver"

ntp kiszolgáló hozzáadása
add ntp server

ntp-támogatás nem fut
ntp support is not running

d-ntp elegy (20mm)
d-ntp mix (20mm)

nyilvános felhasználói felületek (ntp)
publicly offered user interfaces (ntp)

"a windows ntp-kiszolgáló engedélyezése"
"enable windows ntp server"

minden általános szolgáltatás (dns, ntp stb.),
all generic services (dns, ntp, etc.)

az ntp-kiszolgálók (network time protocol) címei
addresses of network time protocol servers

kérem futtassa az ntp támogatást a rendszerén a helyi és az internetes időkiszolgálók szinkronizálásához
please run ntp support in the system to enable synchronization of your local time server with internet time servers

w32tm /ntpte <ntp időszak>\\n
w32tm /ntpte <ntp time epoch>\\n

a támogatandó szabvány protokollok a http, ftp, ntp, smtp, snmp és a dns.
the standard protocols to be supported are http, ftp, ntp, smtp, snmp and dns.

"a windows ntp-ügyfél és ntp-kiszolgáló konfigurációjának kezelése."
"manages configuration of the windows ntp client and server."

a kommunikációs infrastruktúrának képesnek kell lennie a következő nem kötelező általános szolgáltatások biztosítására: dns, levéltovábbító és ntp.
the communication infrastructure shall be able to offer the following optional generic services: dns, mail relay and ntp.

a gamma-butirolakton (gbl), a ghb "prodrug"-ja – az embernél várható expozíciós szinthez hasonló (1,21-1,64-szoros) expozíció mellett vizsgálva – az ntp (national toxicology program) osztályozása szerint patkányokban nem karcinogén, egérben azonban felmerült a karcinogenitás gyanúja, mivel enyhén emelkedett a phaeochromocytoma előfordulási gyakorisága, melyet nehezen lehetett értelmezni a nagy dózissal kezelt csoportban észlelt magas mortalitási arány miatt.
gamma butyrolactone (gbl), a pro-drug of ghb tested at exposures similar to the expected in man (1.21-1.64 times) has been classified by ntp as non-carcinogenic in rats and equivocal carcinogen in mice, due to slight increase of pheochromocytomas which was difficult to interpret due to high mortality in the high dose group.