Hai cercato la traduzione di nyugdíjkorhatár da Ungherese a Inglese

nyugdíjkorhatár
retirement age

rugalmas nyugdíjkorhatár
flexible pensionable age

nyugdíjkorhatár 63 évre ↑
↑ retirement age to 63

a rendes nyugdíjkorhatár
insured persons

a nyugdíjkorhatár 60 év.
the pensionable age shall be 60 years.

usenyugdíjazási feltételek (4406) nyugdíjkorhatár
use self-employed person (4411) standard performance

a rendes nyugdíjkorhatár 65 évre emelése
increasing the normal retirement age to 65 years

a legfontosabb szempontok egyikét a nyugdíjkorhatár jelenti.
one of the main determining factors is the retirement age.

az öregségi nyugdíjkorhatár betöltése miatti nyugdíjba vonulás
retirement on grounds of age

a nyugdíjkorhatár a férfiaknál és a nőknél is 65 év.
finally, an adoption grant may be awarded when a child is adopted.

tÖrvÉnyes/elŐÍrt nyugdÍjkorhatÁr az ÖregsÉgi juttÁsok igÉnybevÉtelÉhez
legal/standard retirement age for old-age benefits

a rendes nyugdíjkorhatár 63-ról 65 évre történő emelése.
the normal retirement age will increase from 63 to 65.

a nyugdíjkorhatár meghatározása vagy emelése a tagállamok hatáskörébe tartozik.
setting retirement ages or increasing the pensionable age is for member states.

az rmpp nyugdíjkorhatára 60 év, míg az átlagos nyugdíjkorhatár 63,5 év
rmpp’s retirement age of 60 compared to average retirement age of 63,5

korengedményes nyugdíjazás, köztisztviselői nyugdíjjogosultságok fenntartása és egyedi nyugdíjkorhatár fenntartása
early pension, maintenance of civil servant pension rights and maintenance of special retirement age

a szolgálatból nyugdíjkorhatár elérése előtt kilépő tisztviselő kérheti öregségi nyugdíja
an official leaving the service before reaching pensionable age may request that his retirement pension:

a törvényben előírt nyugdíjkorhatár előtt leépített vagy nyugalmazott munkásoknak történt kifizetések,
payments to workers made redundant or retired before legal retirement age,

a megnövekedett várható élettartammal összhangban hozzon további intézkedéseket a törvényes nyugdíjkorhatár megemelésére.
take measures to increase the statutory retirement age in line with the improved life expectancy.

a munkavállalók jogszabályi nyugdíjkorhatár elérése előtti nyugdíjazásából eredő szociális jóléti ellátások kifizetésének költsége;
the cost of paying social welfare benefits resulting from the pensioning-off of workers before they reach statutory retirement age;

eltérő nyugdíjkorhatárokat állapítanak meg;
fixing different retirement ages;