Hai cercato la traduzione di országos egészségbiztosítási pé... da Ungherese a Inglese

országos egészségbiztosítási pénztár.
országos egészségbiztosítási pénztár (national health insurance fund).

országos egészségbiztosítási pénztár (székhely:
national health insurance fund (registered seat:

magyarországon országos egészségbiztosítási pénztár, budapest
in hungary, the ‘országos egészségbiztosítási pénztár’ (national sickness insurance fund) in budapest;

országos egészségbiztosítási pénztár (székhely: képviseli:
national health insurance fund (registered seat: represented by:

Национална здравноосигурителна каса (országos egészségbiztosítási pénztár), София.
Национална здравноосигурителна каса (national health insurance fund), София.

magyarországonaz illetékes megyei egészségbiztosítási pénztár
inhungary, the competent ‘megyei egészségbiztosítási pénztár’ (local health insurance office)

Észtországbanaz eesti haigekassa (Észt egészségbiztosítási pénztár)
inestonia, the ‘eesti haigekassa’ (sickness insurance agency);

Észtországban az eesti haigekassa (Észt egészségbiztosítási pénztár)
inestonia, the ‘eesti haigekassa’ (estonian health insurance fund);

magyarországon a fővárosi és pest megyei egészségbiztosítási pénztár, budapest
inhungary,the ‘fővárosi és pest megyei egészségbiztosítási pénztár’ (regional sickness insurance fund for pest and the capital),

a cseh köztársaságbanaz illetékes zdravotní pojišťovna (egészségbiztosítási pénztár)
in theczech republic, the competent ‘zdravotní pojišťovna’ (sickness insurance fund);

a támogatható gyógyászati segédeszközök körét és a támogatás összegét az országos egészségbiztosítási pénztár közleményben hirdeti ki.
for some diseases there is a waiting list for treatment; in these cases, patients have to wait their turn.

külföld) bonn Észtországbanaz eesti haigekassa (Észt egészségbiztosítási pénztár)
inestonia,the ‘eesti haigekassa’, (health insurance fund);

a kártyát a hazai egészségbiztosítási pénztár térítésmentesen bocsátja ki a kérelmezőknek.
the card is issued for free by the national health insurance provider in the home country.

a táppénzt a megyei egészségbiztosítási pénztár, illetve a társadalombiztosítási kifizetőhely folyósítja.
in these cases a minimum reimbursement of 300 huf per packet now applies.

casa națională de asigurări de sănătate (országos egészségbiztosítási hivatal), bucurești.
casa națională de asigurări de sănătate (national house for health insurance), bucurești.

casa națională de asigurări de sănătate (országos egészségbiztosítási hivatal), bucurești;
casa națională de asigurări de sănătate (national health insurance house), bucurești.

a cseh köztársaságbana lakóhely szerint illetékes zdravotní pojišťovna (egészségbiztosítási pénztár)
in theczech republic, the ‘zdravotní pojišťovna’ (sickness insurance fund) of the place of residence;

a természetbeni ellátások átlagos évi költségének kiszámításánál az országos egészségbiztosítási pénztár által az egészségbiztosításról szóló törvénnyel összhangban kifizetett természetbeni ellátásokat kell figyelembe venni.”;
the average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits in kind paid by the national health insurance fund in accordance with the law on health insurance.’;

niederösterreichische gebietskrankenkasse (alsó-ausztriai egészségbiztosítási pénztár) – a gyermekgondozási támogatás tekintetében illetékes központ.”
niederösterreichische gebietskrankenkasse (lower austria health insurance fund) — competent centre for childcare allowance.’

Észtországban a végrehajtó 2008-tól információkat kaphat az egészségbiztosítási pénztár és a társadalombiztosítási hivatal nyilvántartásából, valamint az értékpapír-nyilvántartásból.
in estonia, as of 2008, a bailiff will be able to obtain information from the health insurance fund register, the social security board register and the securities register.