Hai cercato la traduzione di párbeszédpaneljén da Ungherese a Inglese

ez a beállítás a vezérlőpult billentyűzetbeállításokat tartalmazó párbeszédpaneljén bármikor módosítható.
you can always change this setting from keyboard control panel.

a változtatás érvénybe lépéséhez a szabály varázsló párbeszédpaneljén kattintson az ok gombra
this change will take effect only when you select the ok button on the rules wizard dialog

Ünnepnapok automatikus felvételéhez a naptárba, válassza az eszközök menü beállítások párbeszédpaneljén az Ünnepnapok gombot.
to automatically add holidays to your calendar, click the add holidays button on the calendar tab in the options dialog box (tools menu).

a varázsló következő párbeszédpaneljén a beállítások gombra kattintva a lekérdezésben szereplő bármely paraméterhez megadhat alapértelmezett értékeket.
you can specify default values for any parameters in the query with the more options button on the next pane of the wizard.

az outlook más mappába való áthelyezéssel vagy törléssel automatikusan archiválja a régi elemeket. az archiválást minden mappa tulajdonságok párbeszédpaneljén állíthatja be.
outlook can automatically archive old items by moving them to another file or deleting them. set up archiving in the properties dialog box for each folder.

a legjobb eredmény eléréséhez a az illesztőprogram párbeszédpaneljén azokat a beállításokat válassza, melyek megegyeznek a microsoft office document scanning program beállításaival.
for best results, choose the settings in the scanner driver dialog that match the microsoft office document scanning software settings.

ha a munkafüzet mentésekor a korábbi verziót is meg szeretné őrizni, akkor a fájl menü mentés másként párbeszédpaneljén válassza ki az egyebek nyomógombot, majd a biztonsági másolat is készül jelölőnégyzetet.
to back up the previous version of a workbook each time you save, click save as on the file menu, click options, and then select the always create backup check box.

a füzeteket kétoldalasan kell nyomtatni. amennyiben a nyomtatója támogatja a kétoldalas nyomtatást, a nyomtató tulajdonságok párbeszédpaneljén válassza a kétoldalas nyomtatást. kíván nyomtatni a kijelölt beállításokkal?
booklets should be printed double-sided. if your printer supports double-sided printing, select the double-sided print options in the properties dialog box for the printer. do you want to print with the selected settings?

a rendezésnél különbséget tehet a kis- és nagybetűk között: az adatok menü sorba rendezés párbeszédpaneljén válassza az egyebek nyomógombot, majd a kis- és nagybetű különbözik jelölő négyzetet.
you can now perform case-sensitive sorts. on the data menu, click sort, click options, and then select the case sensitive check box.

\<ahelp hid=\".\"\>ebben a párbeszédablakban szervezheti a névtereket. a párbeszédpanelt az adatnavigátor feltétel hozzáadása párbeszédpaneljéből érheti el.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>use this dialog to organize namespaces. you can access this dialog through the add condition dialog of the data navigator.\</ahelp\>