Hai cercato la traduzione di partnerállamokban da Ungherese a Inglese

a partnerállamokban a demokratikus és piacorientált reformok felé történt előrehaladás.
progress towards democratic and market-oriented reform in partner states.

a partnerállamokban a jó kormányzás meg kell, hogy feleljen számos, több területet érintő követelménynek.
respect for good governance in partner states should comply with a number of multifaceted specifications:

a partnerállamokban a jó kormányzás ezért meg kellene, hogy feleljen számos, több területet érintő követelménynek.
respect for good governance in partner states should therefore comply with a number of multifaceted specifications:

a tapasztalatok szerint a közösségi segítségnyújtás lényegesen eredményesebb, ha az egyes partnerállamokban korlátozott számú területre összpontosul;
experience has shown that community assistance will be all the more effective when it is concentrated on a restricted number of areas within each partner state;

a partnerállamokban zajló átmenet folyamatának felgyorsítása az európai unió vagy közép-kelet-európa határtérségeivel folytatott együttműködésük révén;
accelerate the transformation process in the partner states through their cooperation with border regions in the european union or central and eastern europe;

c) a partnerállamokban zajló átmenet folyamatának felgyorsítása az európai unió vagy közép-kelet-európa határtérségeivel folytatott együttműködésük révén;
(c) accelerate the transformation process in the partner states through their cooperation with border regions in the european union or central and eastern europe;

további segítségnyújtás szükséges a partnerállamok nukleáris biztonságának előmozdítására;
further assistance is required to promote nuclear safety in the partner states;