Hai cercato la traduzione di perfluoroktán da Ungherese a Inglese

perfluoroktán-szulfonátok
perfluorooctane sulfonates

perfluoroktán szulfonsav (pfos)
perfluorooctane sulphonic acid (pfos)

perfluoroktán-szulfonát (pfos)
perfluorooctane sulfonates (pfos)

perfluoroktán szulfonsav (pfos) [1]
perfluorooctane sulfonic acid (pfos) [1]

perfluoroktán-szulfonátok (pfos) c8f17so2x
perfluorooctane sulfonates (pfos) c8f17so2x

perfluoroktán szulfonsav és származékai (pfos)
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos)

perfluoroktán-szulfonát és származékai (pfos)
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos)

perfluoroktán szulfonsav és származékai (pfos) c8f17so2x
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos) c8f17so2x

a perfluoroktán-szulfonát forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásai
restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates

a perfluoroktán-szulfonátokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
the entry for perfluorooctane sulfonates is replaced by the following:

a perfluoroktán-szulfonát forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásai (szavazás)
restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (vote)

„perfluoroktán-szulfonát-származékok (beleértve a polimereket is), kivéve:
‘perfluorooctane sulfonate derivatives (including polymers), not covered by

az azinfosz-metilre és perfluoroktán-szulfonátokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
the entries for azinphos-methyl and perfluorooctane sulfonates are replaced by the following:

a „perfluoroktán szulfonsav” (pfos) a perfluoroktán-szulfonsavat és annak származékait jelenti
‘perfluorooctane sulfonic acid’ (pfos) means perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives

ezek között az anyagok között a pentabróm-difenil-éter és a perfluoroktán-szulfonátok is szerepelnek.
those substances include pentabromodiphenyl ether and pfos.

a perfluoroktán-szulfonát (pfos) anion, amely kereskedelmi forgalomban megtalálható sók, származékok és polimerek formájában.
perfluorooctane sulfonates (pfos) are anions that are commercially available in the form of salts, derivatives and polymers.

a perfluoroktán-szulfonát forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásairól (a 76/769/egk tanácsi irányelv módosítása)
relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of council directive 76/769/eec)

az ipari vegyi anyagok közül: a perfluoroktán-szulfonsav (pfos) és a hexabróm-ciklododekán (hbcdd),
industrial chemicals: perfluorooctane sulfonic acid (pfos), hexabromocyclododecane (hbcdd)

(1) a 2002 júliusában rendelkezésre álló információ alapján oecd-veszélyértékelést készítettek. ezen értékelés következtetései alapján a perfluoroktán-szulfonát (pfos) a környezetben tartósan megmaradó, biológiailag felhalmozódó és az emlős fajokra mérgez
(1) an oecd hazard assessment has been done on the basis of information that was available by july 2002. this assessment concluded that perfluorooctane sulfonates (pfos) are persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species and, therefore, indica