Hai cercato la traduzione di personnalités da Ungherese a Inglese

les décisions d'investissement et de désinvestissement seront prises par le comité des investissements composé de 3 personnalités indépendantes et de 2 membres représentant l'équipe de gestion.
les décisions d’investissement et de désinvestissement seront prises par le comité des investissements composé de 3 personnalités indépendantes et de 2 membres représentant l’équipe de gestion.

on peut ici rappeler que le rapport du groupe de personnalités de haut niveau remis au secrétaire général des nations unies en décembre 2004 formulait des recommandations pour améliorer les procédures de sanctions (voir notamment recommandation 51(10))
it may be recalled in this context that the report of the high-level panel submitted to the secretary-general of the united nations in december 2004 makes recommendations for improving sanctions procedures (see particularly recommendation 51(10)).

deuxieme exemple: la directive de la honte sur l'harmonisation des conditions d'expulsion des migrants en situation irréguliere. ce texte a été condamné non seulement par la haut commissaire des nations unies aux droits de l'homme, par amnesty international, par la fédération internationale des droits de l'homme, par la confédération européenne des syndicats, par la commission des épiscopats de la communauté européenne, par les jeunes démocraties d'amérique latine, mais par des personnalités aussi peu suspectes de sévérité excessive envers l'union que jacques delors. bonjour l'europe de la dignité humaine! et cela vaut pour toutes les institutions européennes, sur ce point, parlement compris.
the second example: the outrageous directive on the harmonisation of the rules governing the deportation of illegal migrants. this text was condemned not only by the united nations high commissioner for human rights, amnesty international, the international human rights federation, the european trade union confederation, the commission of the bishops’ conferences of the european community and the fledgling latin american democracies but also by eminent figures who are least likely to be suspected of excessive severity towards the european union, such as jacques delors. welcome to a europe of human dignity! this also applies to all the european institutions, including parliament.