Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
netto tomeg
net weight
Ultimo aggiornamento 2024-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nettó nemzeti jövedelem piaci áron
net national income at market prices
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a piaci alapon működő nemzetközi mechanizmusok nettó hatása
net contribution of international market based mechanisms
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
származtatott pénzügyi eszközök (nettó, piaci árhoz viszonyított)
financial derivative assets (net, marked to market)
Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
az azonnali és határidős ügylet közötti nettó pozíció, deviza piaci árfolyamon
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate mandatory
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
valóban, a piaci befektető a vagyontárgy nettó értékét is figyelembe veszi döntéshozatalkor.
it is true that the net value of assets is also considered by a market economy investor for his decision.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) a tartalékkvótán belüli lehívási jogok( nettó) névértéken, deviza piaci árfolyamon átszámítva
( a) drawing rights within the reserve tranche( net) nominal value, trans lation at the foreign exchange market rate
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a közösségi iparnak a közösségi piaci nettó árbevételben kifejezett nyereségessége meredeken zuhant a mérlegelési időszak alatt az 1996. évi pozitív szintről a vizsgálati időszak alatti jelentősen negatív szintre.
the community industry's profitability expressed in terms of return on net sales in the community market fell sharply over the period under consideration from a positive level in 1996 to a significant negative level during the ip.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
azonnali piaci nettó pozíciók (vagyis minden eszköztétel mínusz minden forrástétel, ideértve az adott pénznemben felhalmozott kamatot is, illetve arany esetében a nettó azonnali aranypozíciót);
the net spot position (i.e. all asset items less all liability items, including accrued interest, in the currency in question or, for gold, the net spot position in gold);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
az értékpapír-piaci program keretében vásárolt értékpapír-állományon 962 millió euro (2012: 1108 millió €) nettó kamatjövedelem keletkezett.
€962 million (2012: €1,108 million) net interest income arising from securities purchased under the securities markets programme
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
