Hai cercato la traduzione di polyester da Ungherese a Inglese

polyester-
polyester-

mpi polyester industries sdn.
malaysia

garware polyester limited, aurangabad
garware polyester limited, aurangabad,

dupont sabanci polyester gmbh, németország
dupont sabanci polyester gmbh, germany

new world polyester co., ltd., samutprakarn
new world polyester co., ltd, samutprakarn

mitsubishi polyester film, wiesbaden, németország,
mitsubishi polyester film, wiesbaden, germany,

national polyester fibers factory („npf”)
national polyester fibers factory (‘npf’)

jindal polyester limited _bar_ 0 % _bar_
>table>

bangkok polyester public company ltd., bangkok, thaiföld;
bangkok polyester public company ltd, bangkok, thailand;

dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh és nuroll spa.
dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh and nuroll spa.

a felülvizsgálat a jindal polyester limited tekintetében a dömping vizsgálatára korlátozódott.
the review was limited in scope to the examination of dumping in respect of jindal poly films limited.

a jindal poly films limited neve az adott időpontban jindal polyester limited volt.
jindal poly films limited was at that time known as jindal polyester limited.

guangdong kaiping polyester enterprises group co. and guangdong kaiping chunhui co. ltd.
guangdong kaiping polyester enterprises group co. and guangdong kaiping chunhui co. ltd

a bizottság hivatalosan tájékoztatta a jindal polyester limitedet, az exportáló ország képviselőit és a közösségi gyártókat a felülvizsgálat elindításáról.
the commission officially informed jindal poly films limited, the representatives of the exporting country and the community producers about the initiation of the review.

ezen időközi felülvizsgálat kérelmezőjére, a garware polyester limited-re jelenleg 14,7 %-os végleges dömpingellenes vám vonatkozik.
applicant of this interim review — garware polyester limited is currently subject to a definitive anti-dumping duty of 14,7 %.

a bizottság az európai unió hivatalos lapjában kihirdetett értesítés [15] útján bejelentette, hogy a korábban jindal polyester limited néven ismert vállalat megváltoztatta címét.
by a notice published in the official journal of the european union [15], the commission announced that the company formerly known as jindal polyester limited changed its address.

az egyik exportáló termelő, a garware polyester ltd. bejelentette, hogy a vizsgálati időszakban nem kapott ellátást a program keretében, mivel maharashtra állam hatóságai nem teljesítették ténylegesen visszafizetési kötelezettségüket.
one exporting producer, garware polyester ltd, submitted that it had obtained no benefit under this scheme during the investigation period (ip) since the state authorities of maharashtra had not yet actually fulfilled its repayment obligation.

a dömping kivizsgálására korlátozott kérelmet egy indiai exportáló gyártó, a garware polyester limited (a továbbiakban: garware, vagy kérelmező) nyújtotta be.
the request, limited in scope to the examination of dumping, was lodged by garware polyester limited, an exporting producer from india (‘garware’ or ‘the applicant’).

radola b.j.: ultrathin-layer isoelectric focusing in 50–100 μm polyacrylamide gels on silanised glass plates or polyester films.
radola b.j.: ultrathin-layer isoelectric focusing in 50-100 μm polyacrylamide gels on silanised glass plates or polyester films.

az ideiglenes kiegyenlítő vám bevezetését követően az együttműködő indiai exportáló termelők, az ester industries ltd., a flex industries ltd., a garware polyester ltd., az india polyfilms ltd./jindal polyester ltd (kapcsolódó vállalatok), az mtz polyesters ltd., a polyplex corporation ltd. (a továbbiakban "indiai exportáló termelők"), az indiai kormány (a továbbiakban "ik"), a panaszos közösségi termelők (a továbbiakban "közösségi iparág") és két pet fólia felhasználó írásban megjegyzéseket nyújtott be.
subsequent to the imposition of the provisional countervailing duty, the indian cooperating exporting producers ester industries ltd, flex industries ltd, garware polyester ltd, india polyfilms ltd/jindal polyester ltd (related companies), mtz polyesters ltd, polyplex corporation ltd (hereinafter referred to as "the indian exporting producers"), the government of india (hereinafter referred to as the "goi"), the complainant community producers (hereinafter referred to as "the community industry") and two users of pet film submitted comments in writing.