Hai cercato la traduzione di pontosan length hosszúnak kell ... da Ungherese a Inglese

- pontosan 5 vagy 13 karakter hosszúnak kell lennie
- exactly 5 or 13 characters

ennek pontosan így kell lennie.
that is how it should be.

a kísérleti útszakasznak 100 m hosszúnak kell lennie.
the length of the standard roadway shall be 100 m.

a jelszónak legalább 5 karakter hosszúnak kell lennie.
the password must have a minimum of 5 characters.

a vizsgálati hengernek legalább 50 mm hosszúnak kell lennie.
the length of the test cylinder shall be at least 50 mm.

a pin-kódnak legalább egy karakter hosszúnak kell lennie
the pin must be a least one character

a pin-kódnak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie
the pin must be %d characters long

kezdet és vég karakter sorozat tartományának ugyanolyan hosszúnak kell lennie
start and end character sequence of range must have the same length

minden tartási területnek legalább 1,5 méter hosszúnak kell lennie.
all enclosure sides should be at least 1,5 m long.

a 60-100 mm széles mintadarabnak legalább 138 mm hosszúnak kell lennie.
for samples having a width of 60 to 100 mm, the length shall be at least 138 mm.

a hálózati kábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a két számítógépet összekösse.
the network cable must be long enough to connect the computers together.

a szeszfokmérőkön a skála egyik végétől számítva minden 10. osztásvonalnak hosszúnak kell lennie.
on alcoholometers, every 10th scale mark, counting from one end of the nominal scale, shall be a long line.

az etetővályúnak legalább 12 cm hosszúnak kell lennie, megszorozva a ketrecben lévő tyúkok számával;
its length must be at least 12 cm multiplied by the number of hens in the cage;

a vizsgálati útszakasznak legalább 2 km hosszúnak kell lennie, amelyet a próbapadon fordulatszámlálóval kell mérni.
the test distance must not be less than 2 km, as measured by a revolution counter on the dynamometer.

az útszakasznak lehetővé kell tenni az állandó sebességgel való haladást, és legalább 2 km hosszúnak kell lennie.
the test run must be such as to allow a steady speed to be maintained and must be at least 2 km in length.

az alkohol-sűrűségmérőkön a skála egyik végétől számítva minden 5. osztásvonalnak hosszúnak kell lennie.
on alcohol hydrometers, every fifth line, counting from one end of the nominal scale, shall be a long line.

elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a kipufogógáz és a hígítólevegő turbulens áramlási viszonyok között teljesen összekeveredjen,
shall be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions;

a vizsgálat időtartamának elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy meg lehessen határozni a megfigyelt hatások visszafordíthatóságát vagy visszafordíthatatlanságát.
the duration of the study should be sufficient to evaluate the reversibility or irreversibility of the effects observed.

a kimosási periódusnak elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a tysabri-kezelés megkezdése előtt a lymphocytaszám normalizálódjon.
the washout period should be sufficient for lymphocyte count to recover before treatment with tysabri is started.

- 8-63 karakter hosszúnak kell lennie (minél hosszabb a wpa-kulcs, annál biztonságosabb)
- between 8 and 63 characters (a longer wpa key is more secure than a short one)