Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a malignus vagy premalignus bőrelváltozások kezelésére nem alkalmazható.
long-term effect on the local skin immune response and on the incidence of skin malignancies is unknown. should not be applied to potentially malignant or pre-malignant skin lesions.
a protopic kenőcs nem alkalmazható potenciálisan malignus vagy premalignus lesiók esetén.
protopic ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
premalignus betegségek, általános állapotok és egyéb helyspecifikus betegségek (smq)
premalignant disorders, general conditions and other site specific disorders (smq)
premalignus bőrelváltozások vagy laphámsejtes carcinoma diagnózisa esetén a vfend-kezelést le kell állítani.
vfend should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified.
a br helyi immunválaszára és a rosszindulatú brelváltozások elfordulási gyakoriságára kifejtett hosszú távú hatása nem ismert.a fantázia név malignus vagy premalignus brelváltozások kezelésére nem alkalmazható.
long-term effect on the local skin immune response and on the incidence of skin malignancies is unknown. invented name should not be applied to potentially malignant or pre-malignant skin lesions.
ha a voriconazole accord kezelést a fototoxicitással kapcsolatos elváltozások ellenére folytatják, akkor az esetleges premalignus elváltozások korai észlelése és kezelése érdekében szisztematikus és rendszeres bőrgyógyászati vizsgálatot kell végezni.
dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever voriconazole accord is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
ha a vfend-kezelést a fototoxicitással kapcsolatos elváltozások ellenére folytatják, akkor az esetleges premalignus elváltozások korai észlelése és kezelése érdekében szisztematikus és rendszeres bőrgyógyászati vizsgálatot kell végezni.
dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever vfend is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
ha a voriconazole hospira-val végzett kezelést a fototoxicitással kapcsolatos elváltozások ellenére folytatják, akkor az esetleges premalignus elváltozások korai észlelése és kezelése érdekében szisztematikus és rendszeres bőrgyógyászati vizsgálatot kell végezni.
dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever voriconazole hospira is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
a cervarix vakcina a humán papillomavírus (hpv) 16- os és 18- as típusai által okozott premalignus cervicalis léziók és a cervix carcinoma prevenciójára szolgál (lásd 5. 1 pont).
cervarix is a vaccine for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to human papillomavirus (hpv) types 16 and 18 (see section 5.1).
