Hai cercato la traduzione di programsorozat da Ungherese a Inglese

ez a második programsorozat 2
states a d v a n t a g e concerned).

az európa kulturális fővárosa programsorozat az egyik legrangosabb európai kulturális esemény.
the european capital of culture is one of the most high-profile cultural events in europe.

a programsorozat azt is elősegíti, hogy felismerjük: nemzeti örökségünk gyakran európai jelentőséggel bír.
they also help us to better appreciate that our 'national' heritage often has a european dimension.

az európa zöld fővárosa címet 2011-ben hamburg kapta, a programsorozat a város egyik energiahatékony épületében vette kezdetét
sustainable use of natural resources and seas

például henry tang korábbi pénzügyminiszter követelte a harbour fest , egy közpénzből finanszírozott költséges programsorozat jegyzőkönyveinek megsemmisítését, hogy elfedje az igazságot.
for example former finance secretary henry tang had demanded the minutes of harbour fest be deleted to cover the truth.

a megfigyelőközpont 2014-ben is tovább munkálkodik a tagállami hatóságoknak szóló, szellemi tulajdonnal kapcsolatos, átfogó ágazati képzési programsorozat kidolgozásán.
in 2014, the observatory will continue to develop a comprehensive set of sectoral ip enforcement training programmes for member state authorities.

a kultúrák közötti párbeszéd európai éve elnevezésű programsorozat segítségével fokozódhat e cselekvések ismertsége és koherenciája, miközben hozzájárul az innovációhoz és a kultúrák közötti párbeszéd előmozdítását célzó szemléletek horizontális és ágazatközi vetületéhez.
the european year of intercultural dialogue should make it possible to raise their profile and increase their coherence while contributing to innovation and to the horizontal and trans-sectoral dimension of approaches aimed at promoting intercultural dialogue.

a 2001–2005 között lezajlott e-tartalom program az európai digitálistartalom-ágazat bővülésének és fejlődésének ösztönzésére kidolgozott programsorozat egyik eleme volt.
the econtent programme of 2001 to 2005 was one of a series of programmes developed in order to stimulate the growth and development of the digital content sector in europe.

a cselekvési terv témái köré programsorozat épül, ahol a nem állami szereplők, például vállalkozások, városi önkormányzatok és szervezetek bejelentéseket tehetnek vagy bemutathatnak egy-egy ihlető példát.
a programme of events has been organised around the themes of the action agenda that offer non-state actors such as businesses, cities and organisations, the possibility to make announcements or highlight inspiring examples on topics.

a bizottság városi stratégiájának célja, hogy a fejlesztési programjaink által lefedett különböző földrajzi területeken végrehajtott programsorozatokkal segítse a kunyhótelepeken élőket. ide tartozik latin-amerika, ami az urb-al programot használta ki, és Ázsia, amely saját, asia urbs programmal rendelkezik.
the commission’s urban strategy seeks to help those living in shantytowns by way of a series of programmes that are implemented in the various geographical areas covered by our development programmes. this includes latin america, which has benefited from the urb-al programme, and asia, which has its own asia urbs programme.