Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rángógörcsök
seizure
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
görcsök (rángógörcsök)
fits (seizures)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akaratlan izomösszehúzódások (rángógörcsök)
involuntary muscle spasms (convulsion)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha a kórelőzményében rángógörcsök (konvulziók) szerepelnek.
if you have a history of seizures (convulsions).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-ha a kórelzményében rángógörcsök (konvulziók) szerepelnek.
-if you have a history of seizures (convulsions) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
görcsrohamok/ rángógörcsök, súlyos fejfájás (migrén),
headache (migraine)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ha rángógörcsök kialakulására hajlamos, ez a gyógyszer növelheti ennek esélyét.
if you are prone to develop convulsions, this medicine may increase your chance of experiencing them.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha rángógörcsök kialakulására hajlamos, ez a gyógyszer növelheti ennek az esélyét.
if you have a history of seizures, this medicine may increase your chance of experiencing them.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· láz, fejfájás, hányás valamint aluszékonyság, mely kómáig vagy rángógörcsök fellépéséig
blood vessels· fever, headache, vomiting and drowsiness progressing to coma or fits (convulsions) which are
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rángógörcsök (csak tojásból nyert influenza elleni oltóanyagok esetében fordultak el) .
(convulsions) (only observed with egg-derived influenza vaccines)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
szúró, migrén-szer fejfájás, zavartság, beszédzavar, görcsök és rángógörcsök léphetnek fel) .
sudden, stabbing, migraine-like headache, confusion, speech disturbances, fits or convulsions) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
szúró, migrén- szerű fejfájás, zavartság, beszédzavar, görcsök és rángógörcsök léphetnek fel).
sudden, stabbing, migraine -like headache, confusion, speech disturbances, fits or convulsions).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mindezeken kívül, kevésbé gyakran észleltek vérrögképzdést, ájulási rohamokat, emlékezetzavarokat, ill. szórványosan rángógörcsök kialakulásáról is beszámoltak.
other events less commonly reported included blood clots, fainting fit, memory troubles and, in rare cases, seizures.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
− ha a kórelőzményében rángógörcsök (konvulziók) szerepelnek. − ha a kórelőzményében autoimmun betegség szerepel, vagy szervátültetés után az rk
- if you have a history of autoimmune disease, or have had an organ transplant and are taking medicine that
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intracraniális vérzés (úgymint agyvérzés, agyi haematoma, vérzéses stroke, stroke vérzésbe való átmenetele, intracraniális haematoma, subarachnoidális vérzés) beleértve az olyan kísérő járulékos tüneteket, mint a szomnolencia, aphasia, hemiparesis, rángógörcsök)
intracranial haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: