Hai cercato la traduzione di részesfélszámláknak da Ungherese a Inglese

a tagállam és a bizottság illetékes szerve kérelmet nyújt be jegyzékkezelőjéhez a részesfélszámláknak és nemzeti számláknak az adott kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben történő létesítése érdekében.
the relevant body of the member state and the commission shall submit an application to their respective registry administrator for the creation in their registries of the party accounts and national accounts.

a 38. cikk (2) bekezdésének és a 41. cikknek a sérelme nélkül a jegyzékkezelő minden év február 28-ig átvezeti a részesfélszámláról az adott üzemeltetői számlára a teljes kiadott kibocsátási egység mennyiség azon hányadát, amely az adott évre az adott létesítménynek kiosztásra került, a nemzetikiosztásiterv-tábla vonatkozó rovatával összhangban.
without prejudice to articles 38(2) and 41, by 28 february of each year, the registry administrator shall transfer from the national allowance holding account to the relevant operator holding account the proportion of the total quantity of allowances issued which has been allocated to the corresponding installation for that year in accordance with the relevant section of the national allocation plan table.