Hai cercato la traduzione di rögbicsapat da Ungherese a Inglese

* a suntory tulajdonában áll a japán suntory sungoliath rögbicsapat.
* suntory owns a top japanese rugby club called the suntory sungoliath.

mint az európai unión belüli művészet egy példájára, utalhatnék az összírországi rögbicsapat múlt szombati, a cardiffi millennium stadiumban elért győzelmére, amikor kettő nullára legyőztük a walesieket.
as an example of art in the european union, could i refer to the all-ireland rugby team's win at the millennium stadium, cardiff, last saturday, where we beat the welsh in a study of sporting and artistic excellence second to none?

. – ~~~ elnök úr, mindig is művészetnek tartottam minden jó sportot. mint az európai unión belüli művészet egy példájára, utalhatnék az összírországi rögbicsapat múlt szombati, a cardiffi millennium stadiumban elért győzelmére, amikor kettő nullára legyőztük a walesieket. legyőztük továbbá az angolokat, a franciákat, az olaszokat és a skótokat. ez az összírországi csapat megnyerte a six nationst – a grand slamet. a sport művészet, a művészet sport. el kell ismernünk ezt a csodálatos teljesítményt.
mr president, i have always considered all good sport to be art. as an example of art in the european union, could i refer to the all-ireland rugby team’s win at the millennium stadium, cardiff, last saturday, where we beat the welsh in a study of sporting and artistic excellence second to none? we have also beaten the english, the french, the italians and the scottish. this all-ireland team won the six nations – the grand slam. sport is art, art is sport. we must recognise this wonderful achievement.