Hai cercato la traduzione di regards da Ungherese a Inglese

1. the proposal as regards an ‘freedom, security and justice’
1. the proposal as regards an "freedom, security and justice"

'technical assistance' has demonstrated its worth as regards third countries and should be thus welcome.
'technical assistance' has demonstrated its worth as regards third countries and therefore should be encouraged.

on the proposal for a council directive amending directive 2006/112/ec as regards reduced rates of value added tax
a 2006/112/ek irányelvnek a hozzáadottérték-adó kedvezményes mértéke tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról

the rapporteur supports the commission in its aim of reducing administrative burden as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts.
az előadó támogatja a bizottságot az adminisztratív terhek csökkentésére vonatkozó szándékában a középvállalkozások egyes közzétételi követelményei és a konszolidált beszámoló készítésének kötelezettsége tekintetében.

as regards private r & d investment, more attractive conditions a közbeszerzés hatékonyabb alkalmazása, az innovációbarát for technology-intensive markets should be created.
as regards private r & d investment, more attractive conditions a better use of public procurement, innovation-friendly regulation for technology-intensive markets should be created.

name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .
name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .

currently this appears as article 14 under title ii, specific provisions, chapter 3, the principle of equal treatment for men and women as regards assess to employment, vocational training and promotion and working conditions. this should be a general pro
currently this appears as article 14 under title ii, specific provisions, chapter 3, the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions. this should be a general pro

2. national regulatory authorities shall ensure that national numbering plans and procedures are applied in a manner that gives equal treatment to all providers of publicly available electronic communications services. in particular, member states shall ensure that an undertaking to which the right of use for a range of numbers has been granted does not discriminate against other providers of electronic communications services as regards the number sequences used to give access to their services.;"
(2) a nemzeti szabályozó hatóságok gondoskodnak arról, hogy a nemzeti számozási tervek és eljárások alkalmazása olyan módon történjen, amely a nyilvánosan elérhető hírközlési szolgáltatások minden szolgáltatója esetében egyenlő bánásmódot biztosít. a tagállamok gondoskodnak különösen arról, hogy az a vállalkozás, amely egy számtartománnyal kapcsolatban használati jogot szerzett, elektronikus hírközlési szolgáltatások más szolgáltatóival szemben ne alkalmazzon megkülönböztetést a szolgáltatásaikhoz hozzáférést biztosító számjegysorozatok tekintetében.