Hai cercato la traduzione di rendben van, köszönöm az inform... da Ungherese a Inglese

rendben van, köszönöm, sterckx úr.
all right, thank you, mr sterckx.

köszönöm szépen ezt az információt.
thank you very much for that point of information.

rendben van.
"all right.

rendben van?
will it answer?”

- rendben van.
"all right; no fear.

(ro) köszönöm az információt és a választ.
(ro) thank you for the information and answer you have provided.

rendben van, felton úr, nagyon köszönöm, most elmehet.
"all is well, i thank you; now leave us alone, mr. felton."

köszönöm az üzenetet
i didn’t see your message

köszönöm az ebédet.
thank you for dinner.

köszönöm az ajándékot!
thank you for your thoughtful gift.

köszönöm, az üzenetet vettük.
thank you, the message has been received.

köszönöm az ő nevében is.
i thank you on his behalf.

köszönöm az összegzést, biztos úr.
thank you for the summing-up, commissioner.

köszönöm az összes hozzászólást is.
i also thank everyone for your comments and contributions.

köszönöm az előadó szóbeli módosítását.
i thank the rapporteur for his oral amendment.

rendben van, köszönöm, sterckx úr. Én nem látom a kijelzőt, mivel háttal ülök neki, remélem, megérti.
all right, thank you, mr sterckx. i cannot see because i have my back to it, you understand.

köszönet az előadónak.
my thanks to the rapporteur.

sok köszönet az elnökségnek.
many thanks for your presidency.

köszönet az arts elkészítéséért!
thanks for creating arts!