Hai cercato la traduzione di rendelések automatikus jóváhagyása da Ungherese a Inglese

letöltési kezdeményezések & automatikus jóváhagyása
automatically accept dcc chat offer

automatikus jóváhagyás importálás után
automatic validation after import

Üdvözli a halogató intézkedések elkerülésére szolgáló automatikus jóváhagyás eljárásának beillesztését a javaslatba.
it welcomes the introduction of an automatic approval procedure that avoids delays.

a megújuló energiát előállító létesítmények vonatkozásában benyújtott terv- és engedélykérelmek automatikus jóváhagyása, amennyiben az engedélyezésért felelős szerv a kiszabott határidőn belül nem válaszol; vagy
provide for automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations where the authorising body has not responded within the set time limits; or

ez természetesen nem a termékek automatikus jóváhagyása mellett szóló érv, de úgy vélem, az embereknek joguk van hamarabb megtudni, hogy egy termék jóváhagyható-e az európai piacon.
it is certainly not an argument for automatic approval of products, but i do think people have the right to know more quickly whether or not a product can be approved for the european market.

b) a megújuló energiát előállító létesítmények vonatkozásában benyújtott terv- és engedélykérelmek automatikus jóváhagyása, amennyiben az engedélyezésért felelős szerv a kiszabott határidőn belül nem válaszol; valamint
(b) provide for automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations where the authorising body has not responded within the set time limits; and

a rendeltetési országnak vagy tranzit országnak minősülő tagállamot illető lehetőség a szállítások automatikus jóváhagyási eljárásának megtagadására indokolatlan adminisztratív terheket támaszt, és bizonytalanságot okoz.
the possibility for a member state of destination or of transit to refuse the automatic procedure for approval of shipments imposes an unjustified administrative burden and generates uncertainty.

24. aggályosnak tartja, hogy a külföldi befektetők helyi szinten még mindig frusztráló bürokráciával szembesülnek, ahol az engedélyezés eljárási rendszere képezi a nagy akadályt: e szerint az automatikus jóváhagyásra jogosult kérelmek körét minimális szin
24. is concerned that foreign investors still face frustrating bureaucracy at local level where a big hurdle is the procedural system for approval, under which applications that are eligible for automatic approval are kept to a minimum, while the bulk of

amennyiben az (1) bekezdésben és - adott esetben - a (3) bekezdésben említett idő leteltekor nem érkezik válasz a rendeltetési ország, illetve a tervezett tranzit országok illetékes hatóságaitól, úgy kell tekinteni, hogy ezek az országok megadták a kért szállításra vonatkozó jóváhagyást, kivéve, ha a 17. cikkel összhangban arról tájékoztatták a bizottságot, hogy ezt az automatikus jóváhagyási eljárást általánosságban nem fogadják el.
if upon expiry of the periods referred to in paragraph 1 and, if appropriate, paragraph 3, no reply has been received from the competent authorities of the country of destination and/or the intended countries of transit, those countries shall be deemed to have given their approval for the shipment requested, unless they have informed the commission, in accordance with article 17, that they do not accept this automatic approval procedure in general.