Hai cercato la traduzione di rendelkezése szerint da Ungherese a Inglese

cikk rendelkezései szerint.
article 54

főbb rendelkezései szerint:
under its major provisions:

különösen, a rendelkezés szerint:
in particular, according to the provision:

tag kizárása az 50. cikk rendelkezései szerint;
a decision to exclude a member under the provisions of article 50;

a colreg 72 rendelkezései szerint előírt berendezések
equipment required under colreg 72

a 8. cikk rendelkezései szerint kijelölt könyvelőirodát;
the accountancy office, chosen as provided in article 8;

a rendelkezések szerint ismertetőjét nem követi általános vita.
there was no provision for holding a general discussion after his presentation.

b) jó hírnév a 6. cikk rendelkezései szerint;
(b) be of good repute as provided for in article 6;

a bizottság felé különös rendelkezések szerint közölt intézkedések,
measures notified to the commission under specific provisions,

bármely, a 15. cikk rendelkezései szerint készített jelentést;
any report established in pursuance of the provisions of article 15;

a 7. cikk rendelkezései szerint a kiindulási fajtától megkülönböztethető;
it is distinct in accordance with the provisions of article 7 from the initial variety;

a b) pont rendelkezései szerint importált valamely termékből nyerték.
obtained from one of the products imported pursuant to the provisions of paragraph (b).

c) megfelelő pénzügyi helyzet a 7. cikk rendelkezései szerint;
(c) be of appropriate financial standing as provided for in article 7;

elismert szervezet: a 4. cikk rendelkezései szerint elismert szervezet;
'recognized organization` means an organization recognized in conformity with article 4;

a hatályos hÉa- és jövedékiadó-rendelkezések szerint megkövetelt alakiságok;
the formalities required under the vat and excise provisions in force;

légifuvarozási szövetség (iata) élőállatok szállítására vonatkozó rendelkezései szerint történik.
signature name of applicant

f) elismert szervezet : a 4. cikk rendelkezései szerint elismert szervezet;
(f) 'recognized organization` means an organization recognized in conformity with article 4;