Hai cercato la traduzione di rendezvénysorozatot da Ungherese a Inglese

ebből az alkalomból a közösségi intézmények egész évre kiterjedő rendezvénysorozatot szerveztek.
to mark this, a series of events was organised by the community institutions throughout the course of the year.

alengyel eic-k egy 50 konferenciából álló rendezvénysorozatot rendeztek „„az Ön vállalkozása európában”címmel.
polish eics co-ordinated a series of 50 conferences entitled ‘your enterprise in europe’. organised by a public

13. rámutat az ombudsman tevékenységi nyilatkozatának arra a megjegyzésére, hogy 2005 a kommunikáció szempontjából kivételes év volt az ombudsman számára, mivel az intézmény munkáját bemutató szokásos tevékenységeken kívül nagyszabású rendezvénysorozatot
13. points to the remark in the ombudsman's activity statement that the year 2005 was an exceptional year for the ombudsman from a communications perspective in that in addition to the institution's usual activities in giving information on its work it al

2009-ben elindítja „a kkv-k európai hetét” – amely a vállalkozások népszerűsítésére irányuló rendezvénysorozatot takar szerte európában,
will launch a “european sme week” in 2009 — an umbrella for many campaign-type events that will take place throughout europe

7. erősen bátorítja a tagjelölt országokat, hogy vegyenek részt a 2008-as kultúrák közötti párbeszéd európai éve rendezvénysorozatban, mely az emberek közötti erősebb kapcsolatok építésének eszköze.
7. strongly encourages the involvement of the candidate countries in the european year of intercultural dialogue 2008, as a means of forging closer links between peoples;