Hai cercato la traduzione di rm rf: piaci kockázati prémium, da Ungherese a Inglese

kockázati prémium
risk premium

piaci kamatláb szerinti kockázati prémium [204]
market rate risk premium [204]

piaci kockázati felár
market risk premium

(rm – rf) a piaci kockázati felár %-ban kifejezve,
for the risk-free rate, market practice suggests taking the long-term (typically 10-year) government bond rate in the country of operations.

a piaci kockázati modul felépítése
structure of the market risk module

a piaci kockázati belső modell alkalmazása
use of internal market risk models

scr piac jelöli a piaci kockázati modult;
scr market denotes the market risk module;

hitel- és a piaci kockázati limit beállítása,
setting of credit and market risk limits,

a bizottság szemszögéből továbbá a 4,0 %-os piaci kockázati prémium is elfogadható.
the commission also regards the market-risk premium of 4,0 % as acceptable.

kockázatmentes alapösszeg + (piaci kockázati díj × béta)
risk-free base rate + (market-risk premium × beta)

az adott befektetés kockázatiprémiuma a piaci kockázati prémium és a béta tényező szorzatából kapható meg.
the risk premium for the specific investment is determined by multiplying the market's risk premium by the beta factor.

kockázatmentes alaphozam + (piaci kockázati felár × bétaérték)
risk-free base rate + (market-risk premium × beta)

a kockázati prémium megállapításában a különböző módszerek eltéréseket mutatnak:
the various methods differ, however, when it comes to determining the risk premium:

kockázat nélküli alaparány + (piaci kockázati jutalék × béta)
risk-free base rate + (market risk premium × beta)

a 4,6 %-os piaci kockázati jutalékot is túl magasnak találta.
it also argued that the bdb started from a high beta value and was incorrect in its calculation of the risk-free base rate, and that the market-risk premium of 4,6 % was too high.

a piaci kamatláb szerinti kockázati prémium azon a tényen alapul, hogy a piaci szereplők általában 3–6 %-ot kérnek.
a market rate risk premium of 5 % is based on the fact that operators generally require 3–6 %.

az egységes piaci kockázati felár 4 % volt az összes tartományi bank esetében.
the market-risk premium was set at 4 % (for all landesbanks).

a bdb által alkalmazott 4,6 %-os piaci kockázati díj aránytalanul magas volt.
the market risk premium of 4,6 % applied by the bdb was inappropriately high.

a piaci kockázati tényezők előrejelzési modelljének teljesítményét hosszú időhorizonton kell érvényesíteni;
the performance of the forecasting model for market risk factors shall be validated over a long time horizon;

a piaci kockázati díjat valamennyi landesbank tekintetében egységesen 4 %-ban állapították meg.
a market-risk premium of 4 % was determined across the board.