Hai cercato la traduzione di rokonszenves és hiteles hr szak... da Ungherese a Inglese

bcr és hiteles mintaanyagok
bcr and industrial certified reference materials

nyilvántartás és hiteles szövegek
registration and authentic texts

közösségi engedély és hiteles másolatok
community licence and certified copies

független és hiteles választási bizottság létrehozása,
to establish an independent and credible election commission,

a jól működő és hiteles külső határok elengedhetetlenek.
effective and credible external borders are essential.

hatékony és hiteles partnerségek elősegítése a globális tengeri területen
promote effective and credible partnerships in the global maritime domain

a megbízható és hiteles statisztikák létfontosságúak az európai unió működéséhez.
reliable and credible statistics are vital for the functioning of the european union.

minden eddiginél nagyobb szükség van szilárd és hiteles finanszírozási szabályozásra.
robust and credible funding arrangements are more than ever needed.

támogatás fogja segíteni a független, megbízható és hiteles média előmozdítását.
support will help promote independent, reliable and credible media.

az eu koordinációs szerepe széles körben elismert, és hiteles referenciának számít.
the coordinating role of the eu is widely recognised and seen as a credible reference.

a hatékony visszatérési politika szükséges eleme a jól szervezett és hiteles migrációs politikának.
an effective return policy is a necessary component of a well managed and credible policy on migration.

a fenti javaslatok megvalósításához a három pillér mellett következetes és hiteles külpolitikára van szükség.
the proposals centred on these three pillars will need to be underpinned by a coherent and credible external policy

a választások békés és hiteles lefolytatása szudán egésze békés átalakításának eszközeként továbbra is kulcsfontosságú.
peaceful and credible conduct of elections remains of key importance as a vehicle for peaceful transformation of the sudan as a whole.

a los cabos-i csúcstalálkozón ezért erőteljes és hiteles üzenetet kell közvetítenünk a növekedésre vonatkozóan.
at the los cabos summit we should deliver a strong and credible message on growth.

a stecf munkája elengedhetetlen ahhoz, hogy a bizottság valamennyi javaslata mértékadó adatokon és hiteles érvelésen alapuljon.
31 ing great challenges as it seeks to redefineitself for the future – challenges which havebeen further highlighted by the dramatic risein the price of fuel over the last few years.

az európai rendszer neve fado (false and authentic documents; hamis és hiteles okmányok).
the name of the european system is fado (false and authentic documents).

a költségvetési politikát a stabilitási és növekedési paktum keretében kell megvalósítani, amely közös és hiteles politikai keretet biztosít.
budgetary policy should be conducted within the stability and growth pact, so as to provide a common and credible framework for policy.

független és hiteles egyeztető bizottság létrehozása az egyeztető fórum (2002. július) megszervezése és felügyelete céljából,
to establish an independent and credible reconciliation commission, in charge of organising and supervising a reconciliation forum (july 2002),

az adatok hitelessége annak érdekében, hogy mind az adatok küldőjének, mind pedig a fogadójának azonossága ismert és hiteles legyen;
authenticity of data, such that the identity of both the sender and receiver of data is known and verified;

a stratégiát megértették és hitelesnek tartják .
it also provides an organising device for the internal analysis and for the external communication .