Hai cercato la traduzione di súlynövekedést da Ungherese a Inglese

az invega súlynövekedést okozhat.
invega may cause you to gain weight.

ez a gyógyszer súlynövekedést okozhat.
this medicine may cause you to gain weight.

a risperdal consta súlynövekedést okozhat.
risperdal consta may cause you to gain weight.

költséghipotézis korábbi adatokból indul ki, és évi 1,5%-os súlynövekedést feltételez;
the 1st hypothesis refers to the yearly 1.5% weight increase based on historic date;

egy 19 hetes klinikai vizsgálat során csökkent magasság -és súlynövekedést figyeltek meg fluoxetinnel kezelt gyermekeknél és serdülknél (lásd 4. 8 pont) .
in a 19-week clinical trial decreased height and weight gain was observed in children and adolescents treated with fluoxetine (see section 4.8) .

magatartás - és egyéb diszruptív viselkedési zavarokban szenvedő gyermekek és serdülők hosszantartó vizsgálatai során 12 hónapos kezelés után átlagosan 7, 3- kg- os súlynövekedést tapasztaltak.
in a population of children and adolescents with conduct and other disruptive behaviour disorders, in long- term studies, weight increased by a mean of 7.3 kg after 12 months of treatment.

számos beteg mutatott magasság­ (n=7) és súlynövekedést (n=3) az életkor z-értékével kifejezve.
several patients showed an increase in height (n=7) and weight (n=3) for age z-score.

mszeres vizsgálatok szerint a súlynövekedés oka fként a br alatti zsírgyarapodás volt, a visceralis és intrahepaticus zsír csökkenése mellett.
in mechanistic studies, the weight increase was predominantly shown to be due to increased subcutaneous fat with decreased visceral and intra-hepatic fat.