Hai cercato la traduzione di sűrű órarend da Ungherese a Inglese

sűrű
close

órarend tervezés
class scheduling

sűrű adat
dense data

hogy sűrű?
"thick!

sűrű index
dense index

sűrű ten-t
dense ten-t

segítségnyújtás az órarend kialakításához
assistance with the planning of lessons

iskolai nap (beosztása? órarend?)
regular school hours

igen, ez a fogyó rendszer szerinti órarend.
'that's the reason they're called lessons,' the gryphon remarked: 'because they lessen from day to day.'

jaj, de furcsa órarend! - csodálkozott alice.
'what a curious plan!' exclaimed alice.

folyékony vagy sűrű formában
in liquid or viscous form

sűrű aszfaltbetonnak kell lennie.
it shall be a dense asphaltic concrete.

sötétpiros színű, sűrű folyadék
dark red viscous liquid

a tészta aranybarna színű és sűrű.
the pastry is golden brown in colour with a rich texture.

sötét, sűrű szövésű ruhákat hordjon.
wear dark, closely woven clothing.

sűrű termékek (dzsemek és zselék)
dense products (jams and jellies)

továbbra is sötét, sűrű szövésű ruhákat hordjon.
continue to wear dark, closely woven clothing.

kis fején erősen tartották magukat szőke hajának sűrű fonatai.
the thick rolls of fair hair kept up as if they had grown naturally so on the little head.

a belsőleges szuszpenzió fehér, kissé sűrű, átlátszatlan szuszpenzió.
the oral suspension is a white, slightly thicker opaque suspension.

hüvelyi vérzés, sűrű, fehéres folyás és gombás (kandida) fertőzés
vaginal bleeding, thick, whitish discharge and candidiasis (infection)