Hai cercato la traduzione di sakkban használt fogalmak listája da Ungherese a Inglese

sakkban használt fogalmak listája
glossary of chess

a rendeletben használt fogalmak
terms used in this regulation

ajelentÉsben hasznÁlt fogalmak meghatÁrozÁsa
definition of terms usedin the report

az eper-rel kapcsolatban használt fogalmak
definitions used in relation to eper

a mellÉkletben hasznÁlt fogalmak És jelÖlÉsek
definitions of, and symbols for, the terms used in this annex

a ii–iv. mellékletben használt fogalmak meghatározásai
definitions for terms used in annexes ii to iv

záró megjegyzések: a véleményben használt fogalmak definíciója
concluding note: definition of the terms used in this opinion

a használt fogalmak meghatározását az 1. függelék tartalmazza.
definitions used are given in appendix 1.

a közigazgatási célra használt fogalmak időről időre változnak.
administrative concepts change over time.

a 3. cikk a rendeletben használt fogalmak meghatározását tartalmazza.
article 3 contains definitions of the terms used in the regulation.

az ezen irányelvben használt fogalmak megegyeznek a 72/462/egk irányelvben használtakkal.
the definitions used in this directive are those contained in directive 72/462/eec.

az alábbiakban azok a leggyakrabban használt fogalmak szerepelnek, amelyeket a laboratóriumnak alkalmaznia kell:
a number of the most commonly used definitions that the laboratory shall be required to use are the following:

másrészt a tudatos gondatlanságra az egyes jogrendszerekben használt fogalmak nincsenek mindig pontosan meghatározva.
in addition, the terms used for recklessness in the respective legal systems are not always defined precisely.

a közigazgatási célra használt fogalmak általában nem optimálisak a gazdasági elemzések és a gazdaságpolitika értékelése szempontjából.
the administrative concepts are generally not optimal for economic analysis and the evaluation of economic policy.

ez a cikk határozza meg az irányelvben használt fogalmakat.
this article defines the terms used in the directive.

az i. melléklet címe a következőre módosul: „a ii–vii. mellékletben használt fogalmak meghatározása”.
in annex i, the title shall be changed to ‘definitions for terms used in annexes ii-vii’.

leírja a nemteljesítés hitelminősítő intézet által használt fogalmát.
describes the definition of default by the credit rating agency.

a jelen vizsgálati módszer összefüggésében használt fogalmak meghatározása a jelen fejezet végén és a 116. iránymutatásban található (6).
definitions used in the context of this test method can be found at the end of this chapter and in the guidance document no 116 (6).

a kibocsátási jelentésekkel kapcsolatban használt fogalmakat az a4. melléklet tartalmazza.
specific definitions used in relation to the emission reporting are given in annex a4.

5.26 ezen túlmenően pontosítani kell az egyes mutatóknál használt fogalmakat és módszereket.
5.26 furthermore, the concepts and methods used for certain indicators need to be more precise.