Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"definiálja azon internet control message protocol (icmp) üzeneteket, amelyeket a windows tűzfal engedélyez. a segédprogramok az icmp üzeneteket más számítógépek állapotának meghatározására használják. a ping például az echo kérést használja. ha nem engedélyezi a "bejövő echo kérés engedélyezése" üzenettípust, a windows tűzfal blokkolja a más számítógépeken futó ping által küldött echo kéréseket, de nem blokkolja az ezen a számítógépen futó ping által küldött kimenő echo kéréseket.\\n\\nha engedélyezi ezt a házirend-beállítást, meg kell adni, hogy mely icmp üzenettípusok küldését és fogadását engedélyezi a windows tűzfal ezen a számítógépen. \\n\\nha letiltja ezt a házirend-beállítást, a windows tűzfal blokkol mindenfajta bejövő kéretlen icmp üzenetet, valamint a listán lévő minden kimenő icmp üzenettípust. emiatt a blokkolt icmp üzeneteket használó segédprogramok nem tudják elküldeni ezeket az üzeneteket erről a számítógépről és erre a számítógépre. a rendszergazda a vezérlőpult windows tűzfal összetevőjével nem engedélyezhet üzenettípusokat. ha engedélyezi ezt a házirend-beállítást és engedélyez bizonyos üzenettípusokat, majd később letiltja ezt a házirend-beállítást, a windows tűzfal törli a korábban engedélyezett üzenettípusok listáját.\\n\\nha nem konfigurálja ezt a beállítást, a windows tűzfal úgy viselkedik, mintha a beállítás le lenne tiltva, kivéve hogy a rendszergazda a vezérlőpult windows tűzfal összetevőjével engedélyezhet vagy blokkolhat üzenettípusokat.\\n\\nmegjegyzés: ha valamelyik házirend-beállítás megnyitja a 445-ös tcp-portot, a windows tűzfal engedélyezi a bejövő echo kéréseket akkor is, ha a "windows tűzfal: icmp kivételek engedélyezése" házirend-beállítás blokkolná azokat. a 445-ös tcp-portot megnyitni képes házirend-beállítások például a "windows tűzfal: fájl- és nyomtatómegosztási kivétel engedélyezése", a "windows tűzfal: távfelügyeleti kivétel engedélyezése" és a "windows tűzfal: portkivételek definiálása".\\n\\nmegjegyzés: a windows tűzfal egyéb házirend-beállításai csak a bejövő üzenetekre vonatkoznak, de a "windows tűzfal: icmp kivételek engedélyezése" házirend-beállítás számos eleme a kimenő kommunikációra vonatkozik."
"defines the set of internet control message protocol (icmp) message types that windows firewall allows. utilities can use icmp messages to determine the status of other computers. for example, ping uses the echo request message. if you do not enable the "allow inbound echo request" message type, windows firewall blocks echo request messages sent by ping running on other computers, but it does not block outbound echo request messages sent by ping running on this computer.\\n\\nif you enable this policy setting, you must specify which icmp message types windows firewall allows this computer to send or receive.\\n\\nif you disable this policy setting, windows firewall blocks all unsolicited incoming icmp message types and the listed outgoing icmp message types. as a result, utilities that use the blocked icmp messages will not be able to send those messages to or from this computer. administrators cannot use the windows firewall component in control panel to enable any message types. if you enable this policy setting and allow certain message types, then later disable this policy setting, windows firewall deletes the list of message types that you had enabled.\\n\\nif you do not configure this policy setting, windows firewall behaves as if you had disabled it, except that administrators can use the windows firewall component in control panel to enable or disable message types.\\n\\nnote: if any policy setting opens tcp port 445, windows firewall allows inbound echo requests, even if the "windows firewall: allow icmp exceptions" policy setting would block them. policy settings that can open tcp port 445 include "windows firewall: allow file and printer sharing exception," "windows firewall: allow remote administration exception," and "windows firewall: define port exceptions."\\n\\nnote: other windows firewall policy settings affect only incoming messages, but several of the options of the "windows firewall: allow icmp exceptions" policy setting affect outgoing communication."