Hai cercato la traduzione di sejtszuszpenziót da Ungherese a Inglese

minden sejt 0,1 ml sejtszuszpenziót kap.
each cell receives 0,1 ml of cell suspension.

közvetlenül az elpusztítás után sejtszuszpenziót vesznek mindkét heréből, azokat hipotonizálni kell, majd fixálni.
immediately after sacrifice, cell suspensions are obtained from one or both testes, exposed to hypotonic solution and fixed.

(kellő gyakorlattal a művelet gazdaságosan végezhető, ha a szérumot és a sejtszuszpenziót 10 μl jelzéssel rendelkező pipettából adagolják.)
(with practice considerable economy can be achieved by delivering the serum and cell suspension from pipettes marked at a volume of 10 ¶l).

a többi lyukba 100 l 1 × 105 sejt/ml-es sejtszuszpenziót (= 1 × 104 sejt/üreg) kell adagolni.
in the remaining wells, dispense 100 µl of a cell suspension of 1 × 105 cells/ml (= 1 × 104 cells/well).

automatizált elemző rendszerek (képanalizáló és áramlási citometria sejtszuszpenziókra) a kézi értékelés elfogadható alternatívái, ha alkalmazásuk megfelelően indokolt és e rendszerek érvényesítettek.
systems for automated analysis (image analysis and flow cytometric analysis of cell suspensions) are acceptable alternatives to manual evaluation if appropriately justified and validated.