Hai cercato la traduzione di sejtvonal da Ungherese a Inglese

sejtvonal
cell line

genetikailag módosított sejtvonal
genetically engineered cell line

állandó egér fibroblaszt sejtvonal
permanent mouse fibroblast cell line

fhm fürge cselle (sejtvonal)
fhm fathead minnow (cell line)

bf-2 naphalivadék -2 (sejtvonal)
bf-2 bluegill fry -2 (cell line)

újszülött aranyhörcsög vesesejtjeiből létrehozott sejtvonal
baby hamster kidney cell line

epc epithelioma papulosum cyprini (sejtvonal)
epc epithelioma papulosum cyprini (cell line)

rtg-2 szivárványos pisztráng ivarszerv (sejtvonal)
rtg-2 rainbow trout gonad (cell line)

a tpo-r főként a myeloid sejtvonal sejtjeinek felszínén expresszálódik.
the tpo-r is predominantly expressed on the surface of cells of the myeloid lineage.

a tpo- receptor elsősorban a myeloid sejtvonal sejtjeinek felszínén expresszálódik.
the tpo receptor is predominantly expressed on the surface of cells of the myeloid lineage.

hatását az a375 sejtvonal tnf-a mediálta növekedésgátlás semlegesítésének mérésével bizonyították.
the potency is determined by measuring the ability of etanercept to neutralise the tnfa-mediated growth inhibition of a375 cells.

az ekulizumab egy humanizált monoklonális igg2/4 technológiával elállított ns0 sejtvonal termel.
eculizumab is a humanised monoclonal igg2/4 k antibody produced in ns0 cell line by recombinant dna technology.

az eritropoetin receptorok megtalálhatók néhány malignus sejtvonal felszínén és tumor biopsziás mintákban is.
erythropoietin receptors are also found to be present on the surface of some malignant cell lines and tumour biopsy specimens.

* vero- sejtekben (emlős eredetű állandó sejtvonal) szaporított ** haemagglutinin
* propagated in vero cells (continuous cell line of mammalian origin) ** haemagglutinin

a humán terápiában alkalmazott a hatóanyag koncentrációknál nem mutathatók ki az elállítás során felhasznált sejtvonal maradványai.
in particular, no residues of the cell line used for the production are detectable at the concentrations of the active ingredient that are used in humans.

az aktivált alfa drotrekogin az endogén aktivált protein c géntechnológiával, humán sejtvonal felhasználásával előállított rekombináns változata.
drotrecogin alfa (activated) is a recombinant version of the endogenous activated protein c and is produced by genetic engineering from an established human cell line.

legalább hathavonként, vagy ha a sejtvonal fogékonyságának csökkenésére vonatkozóan gyanú áll fenn, minden vírusizolátumot felolvasztunk és titrálunk.
at least every six months, or if it is suspected that the susceptibility of a cell line has decreased, each virus isolate is thawed and titrated.

* vero- sejtekben (emlős eredetű állandó sejtvonal) szaporított ** mikrogramm hemagglutininban kifejezve
* propagated in vero cells (continuous cell line of ** expressed in micrograms haemagglutinin.

a delta-epoetin emberi eritropoetin, melyet génaktivációnak nevezett technológiai eljárással, emberi sejtvonal felhasználásával állítanak el.
epoetin delta is a human erythropoietin made by a technology process called gene-activation, which uses a human cell line.

vero-sejtekben előállított (emlős eredetű állandó sejtvonal), inaktivált, pandémiás törzs antigént tartalmazó teljes virion influenzavírus
whole virion influenza virus, propagated in vero cells (continuous cell line of mammalian origin), inactivated, containing antigen of pandemic strain