Hai cercato la traduzione di siker a kiválóságon túl da Ungherese a Inglese

siker a globalizáció korában
succeeding in the age of globalisation

virológiai siker a 48. héten
virologic success at week 48

a siker a következőkkel mérhető:
success shall be measured by:

a siker a kitartás és a csapatmunka eredménye.
in order to succeed, we must be patient and work together.

néhány jelentős innováció és siker a leader történetéből
some key innovations and successes of leader

európai érdek: siker a globalizáció korában (szavazás)
the european interest: succeeding in the age of globalisation (vote)

a kiválóság;
a excellence;

konferencia a kiválóságról
sharing excellence

a kiválóság támogatása és felismerése
excellence promotion and recognition

a kiválóság fejlesztésének támogatásával;
supporting the development of excellence;

a kivÁlÓsÁg fokozÁsa És a rÉszvÉtel ÖsztÖnzÉse
spreading excellence and widening participation

nem sikerül a kijelölt eszköz tulajdonságainak megjelenítése
unable to display properties for the selected device

az ekt saját működésében is a kiválóságra törekszik.
the erc will aim for excellence in its own operations.

a kiválóság előmozdítása országok és ágazatok közötti mobilitás révén
nurturing excellence by means of cross-border and cross-sector mobility

a kritériumok a kiválóságra, a hatásra és végrehajtásra vonatkoznak.
the criteria will be those of excellence, impact and implementation.

az európai szintű kezdeményezés hozzáadott értéke a kiválóság szempontjából;
added value of european-level intervention measured in terms of excellence.

„a kivÁlÓsÁg terjesztÉse És a rÉszvÉtel nÖvelÉse” kÜlÖnÖs cÉlkitŰzÉs
specific objective 'spreading excellence and widening participation'

• az uniós kutatási támogatásokat a kiválóság kritériuma alapján kellene odaítélni.
excellence should be the basis on which research funding is allocated.

/a rész: „a kiválóság és a részvétel szélesítése”;
part iiia ‘spreading excellence and widening participation’;

a kÉt fŐ eszkÖz, a „kivÁlÓsÁgi hÁlÓzatok” És az „integrÁlt
the extent to which the two maininstruments, ‘networks