Hai cercato la traduzione di sunt in da Ungherese a Inglese

in
in

in.
d.s.

"ossa hic sita sunt.
-- "ossa hic sita sunt.

"quae supra scripta sunt"* qq.
-- "quae supra scripta sunt"*qq.

Így győzött tehát a pacta sunt servanda
this is therefore a victory for the pacta sunt servanda

excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

mărfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal”
mărfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal’.

hadd húzzak alá egy pontot: pacta sunt servanda!
let me underline one point: pacta sunt servanda!

concluziile consiliului sunt în concordanţă cu situaţia de criză pe care o traversează statele membre.
. – (ro) ~~~ the conclusions drawn by the council are consistent with the crisis which member states are going through.

Így győzött tehát a pacta sunt servanda elve, a diplomácia és a józan és nevében.
this is therefore a victory for the pacta sunt servanda principle, for diplomacy and for common sense.

nem tudjuk mi lesz az eredmény, de be kell tartanunk ígéretünket: pacta sunt servanda.
we do not know what the outcome will be, but we must be true to our word: pacta sunt servanda.

a kicserélésre való igény ezért a pacta sunt servanda elvének figyelembevételével csak az eladó szerződéses kötelezettségei teljesítésének követelésére való jogot teremt.
accordingly, in the light of the principle pacta sunt servanda, the claim for replacement of the goods is no more than a claim that the seller should perform his contractual obligations.

beneficiile utilizarii internetului sunt numeroase, insa, nu trebuie sa uitam pericolul abuzurilor la care unii utlizatori de internet se expun.
using the internet offers countless benefits, but we must not forget the danger of the abuses which some internet users are exposed to.

"pacta sunt servanda” - ezt mindig hangsúlyozzák törökországgal kapcsolatban, és ez helyes.
'pacta sunt servanda' - that is always emphasised in connection with turkey, and rightly so.

cu toate acestea, am votat împotriva raportului pentru că, deşi cadrul general este corect, unele aspecte propuse de colegul meu sunt inacceptabile.
however, i voted against the report because, while the general framework is right, some of the features proposed by my fellow member are unacceptable.

ín
tendon