Hai cercato la traduzione di supplémentaire da Ungherese a Inglese

cette disposition supplémentaire contribuera a assurer la transparence requise.
this additional provision will contribute to the required transparency.

franciául application du règlement (ce) no 950/2006, sucre ape supplémentaire.
in french application du règlement (ce) no 950/2006, sucre ape supplémentaire.

cette disposition supplémentaire est nécessaire pour garantir le droit a présenter une demande sur place et renforcer les avantages de la mobilité.
this additional provision is necessary in order to guarantee the right to apply in loco and foster mobility.

cette disposition supplémentaire est nécessaire pour faciliter le passage des chercheurs de pays tiers d'un programme de recherche achevé a un autre dans le meme État membre ou dans un autre, ce qui renforce la mobilité du chercheur.
this additional provision is necessary in order to facilitate the passage of third-country researchers from one research programme that has been completed to another one taking place in the same or a different member state, thus enhancing researcher mobility.

d'éviter la surenchere entre distributeurs qui pourrait conduire a une diminution des formats pour gagner une petite marge supplémentaire (mais tres couteuse en investissements pour les industriels).
prevent distributors undercutting each other by reducing pack sizes to make a slightly higher profit (which, however, entails very expensive investment for the industry).

il s'agit de créer un fonds spécifique pour aider a la réalisation des études portant sur les médicaments ou substances qui ne sont plus couverts par un brevet ou un certificat de protection supplémentaire. ces médicaments peuvent en effet s'avérer tres e
the aim is to set up a specific fund to assist in the conduct of studies on medicinal products or substances no longer covered by a patent or a supplementary protection certificate. such medicinal products can play an extremely useful role in research int

cette disposition supplémentaire est nécessaire pour éviter que les autorités des États membres n'aient excessivement recours a une telle possibilité (telle qu'elle était proposée a l'origine), ce qui conduirait a des retards inutiles dans les admissions.
this additional provision is necessary in order to avoid that such a possibility (as initially proposed) is applied by member state authorities excessively, leading to unnecessary delays in admissions.