Hai cercato la traduzione di számosállat da Ungherese a Inglese

számosállat egységenként
per livestock unit

számosállat-egységenként
per lu

számosállat-egységek meghatározott mennyisége
number of livestock units (lu) determined

számosállat-egység száma a bázisidőszakban
number of livestock units (lu) in the reference period

a kifizetéseket számosállat-egységenként teljesítették?
are the payments made per livestock unit?

hektáronként hektáronként hektáronként számosállat-egységenként
per hectare per hectare per hectare per livestock unit

juh és kecske: 0,10 számosállat-egységnek,
sheep and goats: 0,10 livestock unit

f707b: számosállat-egységek bejelentett száma
f707b: number of livestock units (lu) declared

f707a: számosállat-egység száma a bázisidőszakban
f707a: number of livestock units (lu) in the reference period

b) egyéb szarvasmarha: 0,50 számosállat-egység;
(b) other bovine animals: 0,50 livestock unit;

… (maximális kifizetés 500 eur/számosállat-egység)
… (maximum payment of eur 500/live stock unit)

- a hektáronkénti vagy számosállat-egységre számított átalánytámogatás, vagy
- flat-rate aid calculated per hectare or per livestock unit, or

a 100 kg feletti élősúlyú sertések 0,20 számosállat-egységnek,
pigs with a live weight of over 100 kg: 0,20 livestock unit

100 kg feletti élősúlyú sertések: 0,20 számosállat-egység;
pigs with a live weight of over 100 kg: 0,20 livestock unit;

f707a: a számosállat-egység (száe) száma a bázisidőszakban
f707a: number of livestock units (lu) in the reference period

c) 100 kg feletti élősúlyú sertések: 0,20 számosállat-egység;
(c) pigs with a live weight of over 100 kg: 0,20 livestock unit;

bárányok, gödölyék és 15 kg élősúly alatti malacok: 0,05 számosállat-egység.
lambs, kids and piglets of less than 15 kg live weight: 0,05 livestock unit.

a bárányok, gödölyék és 15 kg élősúly alatti malacok 0,05 számosállat-egységnek felelnek meg.
lambs, kids and piglets of less than 15 kg live weight: 0,05 livestock unit.

a számosállat-egységenkénti teljes legelőterületet fenntartják, elkerülve ezáltal mind a túllegeltetést, mind a kihasználatlanságot;
the whole of the grazed area per livestock unit shall be maintained, avoiding both over-grazing and under-utilisation;

számosállat-egységenként (száe) és évenként a tenyésztésből való kivonás veszélye által fenyegetett helyi fajták esetében
per livestock unit ("lu") per year for local breeds in danger of being lost to farmers