Hai cercato la traduzione di származású, származású da Ungherese a Inglese

származású
was of irish extraction

azonosított származású
source-identified

si azonosított származású
si source identified

származású emberek tekintetében.
this annex summarises seven steps for the design and implementation of integrationprogrammes.

rendezetlen/palesztin származású.
unresolved/palestinian origin

Állampolgársága: jordán, palesztín származású.
nationality: jordanian of palestinian origin.

az igazgatótanács két tagja roma származású.
two members of the board are roma.

külföldi származású (külföldön született)
foreign-born

Állampolgársága: rendezetlen/palesztin származású.
nationality: unresolved/palestinian origin.

mindenféle származású banán behozatalának előrejelzése;
forecast imports of bananas from all origins;

katie részben orosz és kanadai származású.
melua is also partly of canadian and russian ancestry.

afrikai amerikai/ afrikai származású/ egyéb
african-american/african heritage/other

nagyon kevés adat van afrikai származású betegeken.
there are only very few data available on patients with african origin.

c) mindenféle származású banán behozatalának előrejelzése;
(c) forecast imports of bananas from all origins;

nagyon kevés adat áll rendelkezésre afrikai származású betegeken.
there are few data available on patients of african origin.

az olus olaj főleg zsírsavak trigliceridjeiből álló, növényi származású sajtolt olaj
olus oil is an expressed oil of vegetable origin consisting primarily of triglycerides of fatty acids

a hajótulajdonosok törekszenek további akcs-származású tengerészek felvételére.
shipowners will endeavour to sign on additional seamen of acp origin.

a folklore a kanadai származású énekes, nelly furtado második nagylemeze.
folklore is the second studio album by canadian singer-songwriter nelly furtado.

dömpingkülönbözet a kínai származású színes televíziókészülékeket kivivő török vállalat esetében
dumping margin for the turkish company exporting ctvs of chinese origin

növekedett-e a kínai származású termékekre vonatkozó értesítések száma?
is there an increase in the number of notifications on products of chinese origin?