Hai cercato la traduzione di sz eredeti okiraton illetékbély... da Ungherese a Inglese

sz. eredeti
no original

[itt nem szerepel]
[not reproduced]

nem szerepel a címjegyzékben
is not in address book

sz. eredeti/másolat
no… original/copy

nem szerepel a cvs- ben
not in cvs

(nem szerepel a kategórialistán)
(not in master category list)

mi nem szerepel a javaslatban?
what is not in the proposal?

nem szerepel a fő nemzeti számlákban
not in the core national accounts

az internetszolgáltatóm nem szerepel a listán.
my internet service provider is not listed

* hóborc nem szerepel a filmben.
the film held onto the no.

a nevem nem szerepel a címzett mezőben
where my name is not in the to box

hiba: nem szerepel az 1394 port.\\n
error: the 1394 port is not present.\\n

hiba: nem szerepel a hibakeresési port.\\n
error: debug port is not present.\\n

Újabb anyagok tilalma nem szerepel a javaslatban.
no new substances are proposed to be banned.

az alternatív megoldásban nem szerepel ilyen kapacitás;
the alternative solution does not include this capability;

az eredeti üzenet nem szerepel „elküldött elemek”\\nmappájában.<br>\\n
the original message was is not in your sent items\\nfolder.<br>\\n

%1!s! - %2!s! nem szerepel
%1!s! - %2!s! is not present

ezt az eredeti okiratot a megkeresett tagállamban nem kell elismerni, kiegészíteni vagy helyettesíteni.
this initial instrument shall not be subject to any act of recognition, supplementing or replacement in the requested member state.

ez a feltétel, amely a brüsszeli egyezmény e cikkének eredeti szövegében nem szerepelt,
that condition, which did not appear in the original version of the provision in the

nem, nem szerepelt
no, it was not there