Hai cercato la traduzione di szabályozó rendszer da Ungherese a Inglese

szabályozó rendszer (gazd.)
regulatory system

feltöltőnyomást szabályozó rendszer
boost pressure control system

a tranzitnapok el nem fogadását szabályozó rendszer;
system in use for the non-attribution of transit days;

számítógép vezérelte fűtőérték-szabályozó rendszer használata,
use of a computer-controlled calorific value control system

Áramlás-, hőmérséklet- és nedvességtartalom-szabályozó rendszer
flow, temperature and humidity control system.

a fÉkerŐ-szabÁlyozÓ rendszer meghibÁsodÁsakor betartandÓ feltÉtelek
conditions to be fulfilled in the case of failure of the braking distribution system

olajkibocsátás-ellenőrző és -szabályozó rendszer olajszállító tartályhajókhoz
oil discharge monitoring and control system for oil tankers

a fÉkerŐ-szabÁlyozÓ rendszer meghibÁsodÁsa esetÉn betartandÓ feltÉtelek
conditions to be fulfilled in the case of failure of the braking distribution system

ha a feltöltőnyomást szabályozó rendszer legalább 15 másodpercig működik.”
the boost pressure control system is active for a time greater than or equal to 15 seconds.’;

egy automatikus magasság (magassági kormány) szabályozó rendszer; és
an automatic altitude control system; and

a tagállamok fontolóra veszik a közvetítői tevékenységet szabályozó rendszer létrehozását.
member states shall consider establishing a system for the regulation of the activities of brokers.

az uniónak egységesen kell szorgalmaznia a globális pénzügyi és szabályozó rendszer fejlesztését,
the eu should make a united push to improve the global financial and regulatory system, focusing on: better transparency and accountability;

kerékköpeny légnyomás szabályozó rendszer, amelyet a mozgó jármű belsejéből lehet működtetni;
tyre inflation pressure control systems, operated from inside a moving vehicle;

az ÜresjÁrati fordulatszÁm szabÁlyozÓ rendszerÉnek ellenŐrzÉse
idle speed control system monitoring

a teljesítményértékelés jelenlegi, nem kötelező rendszere szabályozó rendszerré alakul a rendszer teljesítményének növelése céljából.
the current system of non-binding performance benchmarking is transformed into regulatory system to drive performance of the system.

hőmérséklet-szabályozó rendszer: van/nincs [1] a nem kívánt rész törlendő.
temperature regulating system: yes/no [1] strike out what does not apply.

bármilyen mérő vagy szabályozó rendszerek pontosságának csökkenése.
decreased accuracy of any measuring or control mechanism.

a piacok és a szabályozó rendszerek összehasonlító elemzését;
comparative analysis of markets and regulatory systems

a. ii. és iii. rész – Átültetés és szabályozói rendszer
a. part ii and iii - transposition and regulatory system

a szabályozó rendszereket úgy kell megszervezni, hogy ne vezessenek félreértésekhez.
the regulatory systems should be organised in such a way that they do not lead to misunderstandings.